有奖纠错
|　划词
西语例句库

1.Ocurrió un discurso en Congreso de los Diputados.

1.下院发生了。

评价该例句：好评差评指正

2.El demandado, Satnam Vaid, era el chófer del Presidente de la Cámara de los Comunes.

2.告Satnam Vaid是下院长的司机。

评价该例句：好评差评指正

3.Posteriormente se devolvería a la Cámara Baja para su aprobación definitiva.

3.然后案文将交还下院，以便最后批。

评价该例句：好评差评指正

4.Informó de que la Cámara Alta había recibido la ley electoral de la Cámara Baja, y de que podrían sugerirse algunas modificaciones.

4.发言人报告说，上院已从下院受到了选举法案文，并可能些修改。

评价该例句：好评差评指正

5.La nueva Constitución del Afganistán reserva a las mujeres 68 escaños de la Cámara Baja, equivalentes al 27% del total, así como el 50% de los escaños de la Cámara Alta de Parlamento que ocupan miembros designados por el Presidente.

5.阿富汗的新宪法保证妇女在下院有27％或68个席位，占总统对会上院任命的50％。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

de segunda, de segunda mano, de sentido único, de servicio, de ski, de sobremesa, de subsistencia, de supervisión, de tachuelas, de tacón alto,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
La Nación: Lo que hay que saber

1.Cualquier modificación reenviaría el texto a la Cámara Baja para que sea votado nuevamente.

任何修改都会将文本发送到下议院再次投票。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber」评价该例句：好评差评指正
Practica Español2015年12月

2.El ministro precisó que él mismo dio la orden de atacar poco después del voto en la Cámara de los Comunes.

长确称在议会下议院投票通过后不久，由其亲自指挥作战。

「Practica Español2015年12月」评价该例句：好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

3.La ministra fue convocada para el martes a las 13.30 a la comisión de acción social y salud pública de la Cámara Baja.

周下午 1 点 30 分， 长被传到下议院社会行动和公共卫生委员会。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber」评价该例句：好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

4.El partido de Le Pen y aliados deberá esperar a la segunda vuelta del 7 de julio para saber si alcanzan la mayoría en la cámara baja.

勒庞及其盟友的政党将不得不等待7月7日的投票， 才能知道他们是否能在下议院获得多数席位。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber」评价该例句：好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

5.A pesar de haber recibido 42 votos en contra y solo 25 a favor, las reformas del decreto no judicializadas continúan vigentes a la espera del tratamiento en Diputados; si el Gobierno consigue mayoría en la cámara baja, el DNU será constitucional.

尽管收到 42 票反对， 只有 25 票赞成，该法令的非司法化改革仍然有效， 等待众议院的处理；如果政府在下议院获得多数席位， 民主党全国委员会将符宪法。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

de tránsito, de trato fácil, de tubérculo, de última generación, de un año, de un modo raro, de un momento a otro, de una pieza, de vanguardia, de verbo ad vérbum,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接