No obstante, no es creíble que aún se siga esperando, medio año después del compromiso contraído ante el Secretario General en el comunicado conjunto de principios de julio.

然而，在7月初联合公报书长作出承诺之后等待半年是不可信的。

Cuando las demoras se hacen excesivas y crónicas, todo el sistema de justicia interna pierde credibilidad, y el personal se siente menos inclinado a recurrir a un sistema que no le merece confianza y que es demasiado lento y no es creíble.

在出现长期和严重拖延的情况下，整个内部司法制度就失去信誉；因此，作人员更不愿意诉诸他们所不信任的、过于缓慢和不可信的制度。

La posición firme e inquebrantable del Secretario General es que, si no se recaban, consideran y tienen en cuenta las opiniones de la LND y de otros partidos políticos sobre el futuro de Myanmar, la Convención Nacional y el proceso de aplicación de la guía quedarán incompletos, careciendo de credibilidad.

书长的坚定不移的立场是，除非征求、审议和全国民主联盟、另一些政党和该国所有少数民族团体就缅甸的前途发表的意见，国民大会和路线图进程将会是不完整的和不可信的。