Agnósticos somos los que no estamos seguros de que haya Dios y tampoco estamos seguros de que no lo haya.

可知论者就是那些对是否存上帝定，同时也对上帝存定的人。

Don Gustavo, que se declaraba agnóstico (lo cual la Bernarda sospechaba era una afección respiratoria, como el asma, pero de señoritos), opinaba que era matemáticamente imposible que la criada pecase lo suficiente como para mantener semejante ritmo de confesión.

巴塞罗宣称自己是“可知论者”（贝尔纳达搞清楚这是什么玩意儿，一度以为是似哮喘的呼吸道疾病），他认为，经过仔细盘算，他家女佣即使犯下错误，也可能多到需要去找神这么多次。

Aunque esta tradición es religiosa y católica, también los no creyentes y agnósticos celebran estos días con unas buenas vacaciones en familia o con amigos, y muchos curiosos se apuntan a ver los eventos y a comer las comidas típicas de estos días.

尽管这是一个带有宗教色彩的天主教传统节日，但是非信徒或可知论者也会庆祝圣周，和他们的家人或朋友共度美好假期，还有许多好奇的人会前来观看圣周活动，品尝特色食物。