Por último, estar mal con alguna cosa, lo usamos cuando algo es incorrecto.

最后，Estar mal来形容事物时候，就是说它是不正确。

Ayer publiqué un tuit un poco políticamente incorrecto y pfff... ¡me pusieron a caldo!

昨天我发了一条有政治不正确推特，然后，呼，我被大加批评！

De hecho, este es un error común también para los nativos; pero esto es incorrecto.

事实上这错误母语者也经常犯；但这是不正确说法。

Porque con el método tradicional, te centras completamente en los errores, en lo que has hecho mal, en lo incorrecto.

因为传统方法，你会完全专注于错误上面，你做错，不正确。

Complete el ejercicio poniendo junto a cada proposición las palabras correcta o incorrecta.

通过在每旁边填写正确或不正确单词来完成练习。

Pero, para los venezolanos, este mapa es incorrecto.

但是，对于委内瑞拉人来说，这张地图是不正确。

Llevamos 15 años viendo que esta frase no es verdad.

15 年来我们一直发现这句话是不正确。

El argumento de Poe no es correcto.

爱伦·坡论点是不正确。

No es correcto dar este nombre a un país, al menos en español.

给一国家起这名字是不正确，至少在西牙语中是这样。

No es verdad que haya diferencias biológicas precoces sobre esta cuestión.

关于这问，早期生物学上存在差异说法是不正确。

El problema es que no siempre las explicaciones son buenas.

问在于，解释并不总是正确。

Por eso es incorrecto decir " llamarla o llamarlo" , y hay que decir Llamarle.

这就是为什么说“打电话给她或打电话给他”是不正确，你必须说打电话给他。

No se puede tener la compasión correcta si nunca se la ha estudiado.

如果你从未研究过它，你就不可能有正确慈悲心。

Claro está que, al igual que Google, las respuestas que te da a veces son incorrectas.

当然，和Google一样，它有时给出答案是不正确。

Pero lejos de pretender escoger un término correcto y uno incorrecto deberíamos de cuestionarnos ¿por qué surgen?

但我们不应该试图选择一正确和不正确术语，而应该问自己为什么它们会出现？

Supo de entrada que la expresión " sordomudo" es incorrecta… Porque es que ellos no son mudos.

他立刻就知道“聋哑人”这说法是不正确… … 因为他们不是哑巴。

Por lo que volviendo a nuestro ejemplo inicial " debemos de salir del edificio de inmediato" es incorrecto.

因此，回到我们最初例子“我们必须立即离开大楼”是不正确。

Tampoco es cierto que Cristóbal Colón probó que la Tierra es redonda ¡si todo el mundo ya lo sabía!

如果每人都知道话，克里斯托弗·哥伦布证明地球是圆也是不正确！

Entonces, estaréis de acuerdo conmigo si digo que utilizar la regla de los marcadores temporales es incorrecto, es limitante.

所以，如果我说使用时间标记规则是不正确，它是有限制， 你会同意我观点。

O sea, ¿crees que además de hablar alto, muchas veces las cosas que decimos son inapropiadas o políticamente incorrectas?

我意思是， 你认为除了说出来之外，很多时候我们说话是不恰当或政治不正确吗？