Esa tienda sólo trabaja los géneros de seda.
那家商店专经营丝绸。
Tiene una estantería solo para libros y discos.
他有专装书和碟片的架子。
Hay que constituir una comisión especial para estudiar ese problema.
需要成立一专委员会来研究那问题.
Ha venido con el exclusivo objeto de enterarse de nuestras opiniones.
他是专来这我们的意见的.
Se convirtió en el primer restaurante del mundo especializado en postres.
它变成世界上一专供应甜点的餐厅。
¡El reloj preparado específicamente para los estudiantes de Ciencias es muy complicado!
这专理科生准备的钟太复杂！
El paleontólogo se dedica al estudio del dinosaurio.
这古生物学家专从事对恐龙的研究。
Ha resultado sumamente difícil cubrir las vacantes en esferas especializadas.
专领域的空缺极难填补。
Aplicación de medidas especializadas en los ámbitos de la silvicultura y la protección contra incendios.
执行专的林业防火措施。
Compro el periódico especialmente por el jeroglífico y otros pasatiempo.
我是专上面的字谜和其他消遣性栏目才买的这份报纸。
No se menciona concretamente la cooperación en relación con casos particulares.
没有专提到案合作的问题。
No había recomendaciones dirigidas exclusivamente al UNIFEM.
没有专针对妇发基金的建议。
El Departamento no cuenta actualmente con ese tipo de experiencia.
维和部目前没有此类专知识。
La gobernanza global ha dejado de ser una preocupación exclusiva de los gobiernos.
全球施政再也不是各国政府的专领域。
No debe procurarse que el informe se ajuste a la resolución prevista.
该报告不能专设想的决议服务。
Es necesario dedicar una convención específica a esta cuestión.
这一问题需要专制订一特别的公约。
Los médicos generales y especialistas también pueden realizar la prueba de detección del VIH.
家庭医生和专医生也能进行测试。
Hay también un capítulo especial sobre la mujer.
《指标汇编》中有一章专与妇女有关。
Formación especializada para ciertas funciones, como supervisión de las elecciones y ayuda humanitaria.
电子监测和人道主义援助等专培训。
La formación de especialistas dura un año una vez terminada la enseñanza secundaria.
中等教育以后的专工作培训一年。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nos lo han dejado para irnos de viaje.
是专门为度假借来的。
Esta bañera es para nuestros huéspedes más sucios.
这是专门给很脏的客人用的。
Y me especialicé en hacer terminaciones finas de adobe.
专门做精细的土坯饰面。
Es necesario llevar esas botellas a un lugar especial para ellas.
必须把它们扔到专门准备的地方。
Por algo hay toda una rama de la lingüística que se dedica a estudiarlos.
有一个系统十分完备的科目专门研究这些谚语。
Estas células glotonas se dedican comer todo lo que les parezca extraño.
这些贪吃的细胞专门吃一切它们觉得奇怪的东西。
Un antiguo alumno mío tiene un grupo de investigación dedicado a la gente mayor.
的一个校友有一个专门研究老年人的组。
En este mercadillo los puestos dedicados a los sellos son de color verde.
在这个跳蚤市场上，专门用于邮票的摊位是绿色的。
Gaillou estás has despertado a Rosi a proposito.
嘿，Gaillou 你是专门来打扰 Rosi 睡觉的嘛？
Elizabeth los recorrió buscando el único retrato cuyas facciones podía reconocer.
伊丽莎白走来走去，专门去找那个面熟的人的画。
Esta leche que saca el ciego a su burra es para los catarrosos.
瞎子的驴奶是专门为了卖给那些患了感冒的人的。
Este sitio está reservado para las siamesas -O corres o te piras.
这个地方是专门为连体赛车设的 -要么比赛 要么走人。
También sobre este tema podríamos hacer un vídeo exclusivamente dedicado porque necesita bastante más explicación.
关于这个话题们也可以专门出一期视频，因为要解释的东西有很多。
Y por eso hay recipientes especiales para botar el papel.
所以有专门的垃圾箱用来扔纸制品。
Los antibióticos son exclusivos para bacterias y las matan o evitan su reproducción.
抗生素是专门针对细菌的，可以杀死细菌或阻止细菌繁殖。
Entonces todas las tiendas, como podéis ver, pues tienen una sección solamente de ropa interior roja.
所以，如你们所见，所有的商店，都会有一个区域专门卖红色内衣。
Estas imágenes están hechas especialmente para las procesiones de Semana Santa y reciben el nombre de pasos.
这些雕是专门为圣周游行制作的，并且获得了圣的称号。
Poco después de morirse Ignacio, vino un hombre que se ocupaba de publicar a chicos jóvenes en una editorial.
Ignacio死后不久，一个自称专门出版年轻作家著作的人来拜访。
Por eso hoy he venido a un super especializado en comida china con un señor que sabe de esto.
因此今天和一名懂行的人一起来到了中国食品专门超市。
Bien, como esto son servilletas de papel, las boto en el camión de basura para el papel.
好，既然是纸巾，得扔到专门用来扔纸制品的垃圾车里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
经营丝绸。
和
我们的意见的.
理科生准备的钟太复杂
！
组。
。
