有奖纠错
| 划词

La policía descubrió la trama que se ocultaba tras el negocio legal.

警察发现了隐藏在法律背后的阴谋。

评价该例句:好评差评指正

Otras denominaciones son banca paralela, operaciones bancarias subrepticias y banca étnica.

其他名称包括平、地下和少数民族

评价该例句:好评差评指正

Colaborar con los usuarios para evaluar sus necesidades y proponer soluciones técnicas a los problemas.

与用户一道评估需求,并通过技术办法解决问题。

评价该例句:好评差评指正

Mañana mi jefe va a discutir con el consejero comercial las posibilidades de ampliarlas.

明天我的老板要和商参赞讨论扩大公司的可能性。

评价该例句:好评差评指正

El Departamento necesita contratar nuevos funcionarios para ampliar y mejorar sus operaciones.

为扩大规模和改进水平,该需要征聘新的工作人员。

评价该例句:好评差评指正

Telefónica ha firmado un acuerdo con China Unicom para impulsar el negocio.

西班牙电信公司和中国联通签订了一项协议来推动

评价该例句:好评差评指正

Planificación de la captación de operaciones, Opción 1.

规划,备选方案一。

评价该例句:好评差评指正

La Corte está comenzando ahora la fase judicial de sus operaciones.

法院目前进入了司法阶段。

评价该例句:好评差评指正

Se ha adoptado una diversidad de medidas para mejorar las operaciones sobre el terreno.

为加强外地了许多步骤。

评价该例句:好评差评指正

Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas.

审查联合国政和财政效率。

评价该例句:好评差评指正

Asistir a las dependencias operacionales para perfilar las especificaciones de sus proyectos.

支持每个单位确定项目所需资源。

评价该例句:好评差评指正

Tal vez no resulte necesario definir los servicios no regulares.

非班轮运输的定义可能不需要。

评价该例句:好评差评指正

El FNUDC ha iniciado la búsqueda de un asesor a efectos de ampliar sus actividades.

资发基金已开始物色一名发展顾问。

评价该例句:好评差评指正

El Jefe se encargará también de administrar programas de continuidad de las transacciones.

科长还将负责管理持续方案。

评价该例句:好评差评指正

La Corte está estableciendo sus operaciones sobre el terreno en conexión con las situaciones investigadas.

法院配合情势调查,建立了外地

评价该例句:好评差评指正

La financiación del sistema operacional de las Naciones Unidas sigue atravesando dificultades.

联合国系统的资金仍然面临困难。

评价该例句:好评差评指正

Varios de estos puestos de socorro humanitario necesitan urgentemente fondos para funcionar.

有几个人道主义援助站急需经费。

评价该例句:好评差评指正

Ninguno de los reclamantes pudo demostrar la existencia de una empresa en funcionamiento.

两个索赔人均未能证明存在经营的公司。

评价该例句:好评差评指正

La Conferencia de las Partes facilita orientaciones operativas y normativas según se necesiten.

缔约方大会必要时提供政策和指导。

评价该例句:好评差评指正

En el plan de actividades se establecían dos especializaciones concretas para las actividades del FNUDC.

计划为资发基金活动列出两项具体专长。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


未设防的, 未涉及到的, 未实现的, 未使用过的, 未事先通知的, 未受保护的, 未受惩罚, 未受惩罚的, 未受到过质疑的, 未受遏制的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

Por ejemplo, imagina a una persona que va al ayuntamiento para resolver un asunto.

例如,想象一个人去市政厅办理业务

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第二册

Discutirá con él las posibilidades de ampliar las operaciones de la empresa.

和他讨论扩展公司业务可能性。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Soy el que emprendió su propio negocio y me va muy bien.

我是那个对自己业务驾轻就熟,业绩良好

评价该例句:好评差评指正
商务西班牙语900句

Buenas tardes , señor He Lin! Este año deseamos ampliar el negocio, ¿podría enviarme un catálogo de sus productos nuevos?

下午好,何林先生!今年我想要扩大业务范围,您可以给我寄一份新产品吗?

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

" Hay muchos otros factores que hacen que un negocio funcione, Como sabéis muy bien, y es sota caballo y rey" .

“有很多因素让一业务得以运转,正如,非常简单。”

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

En nuestro negocio no se puede ser constructor si no se muestra una construcción que mostrar, o en el caso de mi padre horizontes urbanos.

在我业务中,除非有楼房来展示,否则就不是一个建设者,就我父亲而言,他展示是城市轮廓。

评价该例句:好评差评指正
谁动了我奶酪

Aquello le dio a Jessica algunas ideas y le recordó que a la mañana siguiente tenía que hacer varias llamadas de ventas a una hora muy temprana.

这番话使杰西卡受到启发,她想起明天上午要谈几笔业务

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Si tan inteligente me considera, podría ver cumplido con los deseos de padre y enviarme a estudiar, quizá así no tendría un extraño que gestionaría el negocio.

如果真觉得我聪明, 那就应该完成父亲遗愿 送我出去上学, 或许这样就不会有外人来经营我业务了。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

Irá al consulado chino a efectuar los trámites para obtener la visa y luego pasará por la embajada para fijar la fecha de la entrevista con el agregado comercial, con quien discutirá las posibilidades de ampliar las operaciones de la empresa.

他得去中国领事馆办手续以获得签证,然后要去大使馆与商务专员确定会晤日期,并要和他探讨一下拓展公司业务可能性。

评价该例句:好评差评指正
社交西语情景对话

Pues, vea, mientras el cigarrillo y el alcohol sigan siendo negocios tan rentables y rindan tanto dinero a los gobiernos, a través de los impuestos, la publicidad del alcohol y el cigarrillo no desaparecerá. Posiblemente los anunciantes buscarán otros canales para llegar al público.

嗯看看啊,烟草和酒水会持续是可盈利业务,而且都需要给政府交纳大量资金,通过税收,就可酒水烟草广告是不会消失;也有可能那些广告商会找寻别途径去发布广告。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


未遂罪, 未遂罪行, 未提及名字的, 未完, 未完成的, 未武装的, 未祥, 未驯服的, 未央, 未用过的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接