La ganadería es la principal fuente de recursos de esta región.
畜牧业是这个地区收入来源。
La catedral es la mayor construcción religiosa de la ciudad.
大教堂是这座城市最宗教建筑。
El café,el azúcar, el cacao y las especias son los principales productos coloniales.
咖啡、蔗糖、可可豆和香料是海外输入品。
La principal dificultad no está en el propio mecanismo.
难题不在于机制本身。
La principal base de apoyo logístico se encuentra en Kuwait.
后勤支助基地设在科威特。
Las principales de esas propuestas figuran en el anexo 8.
修订建议现载于附件8。
Europa central y oriental constituyen la principal región de tránsito.
中东欧是过境区域。
La responsabilidad primordial del desarme recae sobre los Estados Miembros.
员国对裁有责任。
La violencia en el hogar es el principal criterio de selección.
家庭暴力是选择标准。
El principal reto consiste en pasar de las palabras a los hechos.
挑战是如何把承诺化作行动。
Ese proceso de examen mejoró con la utilización de indicadores clave del rendimiento.
使用业绩指标，扩大这项审查活动。
Puede haber otra forma importante de responsabilidad penal conjunta.
可能还有一种共同犯罪责任形式。
Indudablemente, el esfuerzo principal debe provenir de nosotros.
我们承认，努力必须由我们自己作出。
Las múltiples campañas de vacunación han sido eficaces para evitar grandes epidemias.
多次疫苗接种运动成功防止了流行病。
El fortalecimiento y la aplicación de esos instrumentos esenciales sigue siendo de una importancia primordial.
加强和实施这些文书仍然至关重。
Para el Gobierno el campamento de Kalma es el principal foco de la insurgencia.
苏丹政府将Kalma营地视为叛乱据点。
Una de las principales preocupaciones era evitar la aparición de enfermedades transmitidas por el agua.
提高警惕以免感染水传疾病是关注之一。
La falta de recursos financieros y de instructores competentes es una grave limitación.
缺乏经费和适当训练教员是制约因素。
Lo que es todavía más grave es que la población sea el principal blanco.
此外，更严重是他们成为攻击对象。
En los Países Bajos, la violencia en el hogar constituye un grave problema social.
在荷兰，家庭暴力是一个社问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El problema principal era el agua.
问题是水。
Y la principal fuente de metano en el mundo es ¡el eructo de las vacas!
世界上甲烷来源是牛嗝出气体。
Bien, pues las cinco partes principales del escudo representan a estos reinos.
好了，盾牌上五个部分代表了这五个王国。
El turismo y la Universidad son los dos motores principales de la economía de Granada.
旅游和大学是格拉纳达两个最济支柱。
Hay dos zonas principales de bares.
这里有两个酒吧区。
Sin embargo, muchas veces votamos influidos por aspectos que no son objetivos.
然而，很多次我们投票时候都不是从最方面去加以衡量。
Nuestra empresa ya tiene 102 años de historia. Ahora, nuestro producto principal es el mármol.
我们公司已有102历史了。现在，我们产品是大理石。
En ese bisel es donde se encuentran los principales componentes y encuentras hasta 4 cámaras.
正是在这条侧边栏里，集中了手机零件，甚至有4个摄像头。
Además, estos se centran cada vez más en el condado de Barcelona, que es el predominante.
此外，他们愈发集中在最巴塞罗那领地。
Las principales hormonas sexuales femeninas que normalmente equilibran la acción de la testosterona y de la DHT.
女性性激素通常会平衡睾酮和DHT作用。
Los principales actos de las Fallas se celebran entre los días 15 y 19 de marzo.
法雅节最活动集中在3月15号到3月19号。
Una chica muy amable me ha dado un mapa que señala los principales monumentos de la ciudad.
一个很友善女孩给了我一张地图标明了镇上景点。
De los datos que se han confirmado, se encuentra el origen de la historia principal.
在已证实线索中，只能确认故事起源。
Otro de los sabores principales es el salado.
另一种味道就是咸。
El sector que más traccionó fue el turístico, en especial el vinculado a la naturaleza y la ecología.
旅游业是最推动力，特别是与自然和生态相关。
Los principales monumentos se encuentran en la parte antigua de la ciudad, llamada Madrid de los Austrias.
纪念碑都在城市老区，叫做马德里·德洛斯·奥斯特里亚斯。
Bien, estos son los usos principales del " se" .
以上这些就是“se”用法。
Y repasamos los principales contextos en los que se emplea este modo verbal.
我们回顾了使用这一语态环境。
Vamos a hablar ahora de los principales tipos de paellas.
现在我们谈谈海鲜饭类型。
La tradición principal que se hace este día es poner un altar de muertos.
这一天传统是设立亡灵祭坛。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
收入来源。
员国对裁
有
济支柱。
