Sus temas son un ejercicio de estilo cerebral.
他的主题锻炼大脑。
El tema de la conferencia es desarrollo.
这次会议的主题展。
Las enseñanzas académicas de Platón aún son objeto de estudio.
柏拉图的学术教导仍然的主题。
No encuentro tu tesis en la composición.
我没有在你的作文里找到你的主题。
Tenemos que cambiar del tema de la conversación .
我们必须更换谈话的主题。
Los miembros tendrán conocimientos especializados y cualificaciones específicas en las cuestiones que abarca el Convenio.
委员会成员应具备与《公约》所涉主题事项相关的专门知识和特定资历。
Los temas de las cinco mesas redondas interactivas figuran en el Diario.
五次互动圆桌会议的主题载于刊。
Nuestros debates temáticos han sido más interactivos y más interesantes.
我们的主题辩论更互动性和更令人感兴趣。
El tema de la Asamblea General es la aplicación de los compromisos de la cumbre.
我们这届大会的主题实施我们的首脑会议作出的承诺。
Varias organizaciones gubernamentales también han publicado y distribuido folletos sobre la cuestión.
大量非政府组织也出版并分了关于这一主题的小册子。
Cuba reconoce la iniciativa de realizar eventos paralelos sobre temas de desarrollo.
古巴赞展主题同时开展活动的举措。
La cuestión del género es un tema que se repite en las cuatro prioridades.
性别问题每个领域的交叉主题。
La imagen bucólica de una manada pastando en el campo era el tema de su cuadro.
他绘画的主题一个羊群放牧在外的田园风光。
El Reino Unido ha vinculado sus actividades conmemorativas a temas concretos del desarrollo y la paz.
联合王国将该国的纪念活动与展及和平的具体主题挂钩。
La Secretaría consultó a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y recibió propuestas de temas.
秘书处则征询了联合国系统各组织的意见，并收到了关于主题的提议。
El tema del debate de hoy —el mecanismo de desarme— es de mucho interés para mi delegación.
我国代表团对今天的主题辩论的专题——裁军机构——非常关心。
Por consiguiente, daré la palabra a las delegaciones que deseen formular declaraciones sobre las cuestiones temáticas de hoy.
因此，我请愿意今天的专题主题言的代表团言。
La Mesa apoyó la práctica de establecer el tema especial para la Comisión con dos años de antelación.
主席团支持提前两年决定委员会的特别主题。
Creo que es un tema general
我认为这个普遍的主题。
Reuniones de grupos de trabajo
在两届世界大会之间举行了几次工作组会议，以进一步审议区域专家和有关的联合国机构的专家提出的一些主题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Otra gran innovación tiene que ver con los temas representados.
另一创新点在于表现主题。
Trató todos los temas que vimos, incluidos una cantidad absolutamente increíble de autorretratos.
们生活中各个主题他都画，包括数量惊人自画像。
El tema que he elegido para el vídeo de hoy es el Black Friday.
天视频选择主题是黑色星期五。
Quería saber un poquito más sobre el tema y empecé a investigar.
想了解更多关于这个主题信息并展开研究。
Es la misma temática por el que apuesta Estonia, con su tema " puentes" .
这与爱沙尼亚承诺主题相同，其主题是“桥梁”。
Es algo que incluso ha sido motivo de investigación durante siglos.
甚至是数个世纪以来研究主题。
Pintó a amigos y familiares, naturalezas muertas y escenas espirituales.
她画作主题包括朋友和家人、静物和有灵性场景。
Bien, pues ya sabe que el personaje de nuestro concurso de hoy es Luis Buñuel.
好，那么您已经知道天竞猜主题是路易斯·布努埃尔。
Soy Lina y veo que en tus obras el pasado es un tema muy recurrente.
是莉娜，注意到" 过去" 是你作品中反复出现主题。
Entre muchas otras, se piensa incluir una plaza temática “Sed”.
在许多设计中，打算搞一个以“渴”主题广场。
Ehh... Definitivamente no estamos aquí para hablar de mi pelo.
… … 确定，们谈话主题不是发型。
Destaca como tema el artista incomprendido y despreciado.
被误解和鄙视艺术家是突出主题。
He tenido que recoger una hoja dominical para ver de qué iba el sermón.
还特别去教堂拿了宣传单，因想知道弥撒祷告主题。
El camino fue una referencia constante en la poesía de Antonio Machado.
在安东尼奥·马查多诗歌中，道路是永恒主题。
En esos tres minutos vas a decir lo que se te ocurra acerca de ese tema.
在这三分钟之内，你要说你想到且和这个主题有关一切内容。
El parque temático Dinópolis es uno de los parques temáticos más divertidos que ver en Teruel.
恐龙之城主题公园是特鲁埃尔最有趣主题公园之一。
¿Quieres decidir el tema del próximo vídeo?
你想决定下一期视频主题吗?
Tal vez por este motivo, la temática de su obra siempre giró alrededor de su sufrimiento.
也许正因如此，她作品主题始终围绕着她痛苦。
Esta es la nueva que hice hace poco, con lo que fue el tema de tiempo.
这是不久前定做，主题就是时间。
Hemingway sobresalía por tratar temas que reflejaban la realidad social del momento.
海明威长于书写反映当时社会现状主题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
锻炼大脑。
教程（下册） 
展。
刊。
们生活中
天
