有奖纠错
| 划词

Uruguay no pudo conseguir el último boleto.

拉圭没能得到最后一个晋级名额。

评价该例句:好评差评指正

¿Qué le pasa a Forlán, el uruguayo melancólico?

Forlán这个忧郁的拉圭小伙子怎么了?

评价该例句:好评差评指正

Los representantes de la India y el Uruguay formulan declaraciones.

印度和拉圭代表发了言。

评价该例句:好评差评指正

Uruguay solamente en una oportunidad integró el Consejo de Seguridad.

拉圭仅担任过一理事会理事国。

评价该例句:好评差评指正

El Uruguay ha emprendido estudios magnéticos alrededor de la estación de Artigas.

拉圭在阿蒂加斯站周围进行了磁力调查。

评价该例句:好评差评指正

El Uruguay, además, siempre cuestionó la existencia del veto.

此外,拉圭一向对否决权的存在抱有疑问。

评价该例句:好评差评指正

El Uruguay es actualmente el tercer mayor contribuyente a la MINUSTAH.

拉圭目前是该特团的第三大出兵国。

评价该例句:好评差评指正

Se citaron como ejemplos los casos concretos del Perú, el Uruguay y la Argentina.

这里引用的具体例子是秘鲁、拉圭和阿根廷。

评价该例句:好评差评指正

Posteriormente Cuba, la República Islámica del Irán y el Uruguay se sumaron a los patrocinadores.

古巴、伊朗伊斯兰共和国和拉圭随后加入成为提案国。

评价该例句:好评差评指正

La Sra. Pi (Uruguay) dice que las enmiendas son inaceptables para los patrocinadores.

Pi拉圭)说,修正案对于提案国来说是无法接受的。

评价该例句:好评差评指正

También eran grandes exportadores México, Tailandia, Filipinas, Indonesia y el Uruguay.

墨西哥、泰国、菲律宾、印度尼西亚和拉圭也是值得瞩目的出口国。

评价该例句:好评差评指正

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Armenia, Bolivia, Madagascar, el Panamá, el Uruguay y Venezuela.

亚美尼亚、玻利维亚、马达加斯加、拉圭和委内瑞拉之后加入为提案国。

评价该例句:好评差评指正

Azerbaiyán, Chile, Guinea, Islandia, Nicaragua, Perú, Uruguay y Zambia se unieron ulteriormente a los patrocinadores.

阿塞拜疆、智利、几内亚、冰岛、尼加拉瓜、秘鲁、拉圭和赞比亚随后加入成员提案国。

评价该例句:好评差评指正

EMPRETEC Uruguay siguió coordinando la creación de centros EMPRETEC en el Ecuador, Guatemala y Panamá.

经营技术方案拉圭协调中心继续为在厄瓜多尔、危地马拉和巴拿马创立经营技术方案中心开展协调工作。

评价该例句:好评差评指正

Así lo entendemos en el Uruguay.

这就是我们拉圭看待该问题的方式。

评价该例句:好评差评指正

Miembros de la Junta de Desarrollo Industrial sin derecho de voto: Brasil, Bolivia, Uruguay.

巴西、玻利维亚、拉圭

评价该例句:好评差评指正

En el Uruguay, las mujeres procedentes de asentamientos "irregulares" son víctimas de estereotipos y excluidas socialmente.

拉圭,来自“底层”住区的妇被丑化,受到社会排斥。

评价该例句:好评差评指正

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Cuba, el Ecuador, Nicaragua, Panamá, el Perú y el Uruguay.

古巴、厄瓜多尔、尼加拉瓜、巴拿马、秘鲁和拉圭随后加入了提案国。

评价该例句:好评差评指正

Los representantes de la India y el Uruguay formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación.

印度和拉圭代表在表决后发言解释投票。

评价该例句:好评差评指正

El Ecuador, Guatemala, la República Dominicana, el Uruguay y Venezuela también registraron aumentos de dos dígitos.

多米尼加共和国、厄瓜多尔、危地马拉、拉圭和委内瑞拉的支出也呈两位数增长。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


使成正方形, 使成直角, 使成中略词, 使呈弧形, 使呈螺旋形, 使呈玫瑰色, 使呈青铜色, 使呈银白色, 使城市化, 使吃饱喝足,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

VideoEle Nivel B2

El jugador uruguayo da una patada en la cara al holandés.

球员踢到了荷兰人的脸上。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

Este primer mundial se disputó en Uruguay, que por aquel entonces era la selección dominadora a nivel global.

第一届世界杯在举行,那时从全球范围来看也是一支劲旅。

评价该例句:好评差评指正
Etapas Plus A1.1

Hola, me llamo Gelaro, soy profesor y tengo 36 años, vivo en Montevideo.

你好,我叫杰洛,我是教师,今年36岁,住在蒙得维的亚()。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El Español rioplatense se habla en Argentina, Uruguay y parte de Bolivia y Paraguay.

塔河西班牙语分布在根廷、、玻利维亚的分地区和巴圭。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Empanadas de vigilia: son típicas en esta época en Argentina y Uruguay.

根廷和在圣周期间的经典食物。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

El corte afectó a toda la Argentina menos Tierra del Fuego, el litoral de Uruguay y algunos departamentos de Paraguay.

这次断电影响了除火地岛地区以外的整根廷,沿海地区以及巴圭某些区域。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Pero en Argentina y Uruguay, también se comen guisos muy parecidos a base de bacalao y garbanzos.

但是在根廷和,人们也会吃一种非常相似的炖菜,由鳕鱼和鹰嘴豆制成。

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

En Argentina y Uruguay más del noventa por ciento de la población es de descendencia europea.

根廷和超过90%的人口是欧裔。

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

En el sur del continente (Argentina, Chile, Uruguay y el sur del Brasil), hay cuatro estaciones.

在大洲根廷,智利,和巴西)有四季节。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

El primer premio de deportes fue para esta foto tomada durante un partido de fútbol entre las selecciones nacionales de Holanda y Uruguay.

体育类一等奖是这张照片,拍摄于荷兰和国家队的足球比赛中。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Actualmente el voseo se distribuye en distintas partes del mundo hispano: en Argentina, en Uruguay, en paraguay y en la zona este de Bolivia.

现在,voseo在西语世界的很多地方被使用: 根廷,,巴圭和玻利维亚的东地区。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Los países que celebran el día de los Reyes o Epifanía son Cuba, España, México, Puerto Rico, República Dominicana, Paraguay, Uruguay, Colombia, Argentina y Venezuela.

庆祝三王节或主显节的国家是古巴,西班牙,墨西哥,波多黎各,多米尼加共和国,巴圭,,哥伦比亚,根廷和委内瑞

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Y si eres de Argentina o Uruguay, seguro empleas el yeísmo rehilado: la " y" y la " ll" las cambias por " sh" .

如果你来自根廷或者,你肯定说的是带颤动的将ll发成y的方式:把y和ll发成sh。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

Ese año era el país anfitrión, y cuando en la final 175.000 personas estaban listas para celebrar el título, Uruguay les chafó la fiesta llevándose la victoria.

作为那年的东道主,最后175,000名观众准备庆祝冠军的时候,逆转夺得了胜利。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

Como en el Mundial de México 86, en el que Argentina les ganó la final, y con ella su segundo título, empatando en el ranking con Uruguay.

比如86年的墨西哥世界杯,根廷赢得了冠军,这是他们的第二冠军,与队排名并列。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Por si no os habéis dado cuenta, en Argentina y Uruguay, por ejemplo, la " y" se pronuncia de un modo parecido a la " sh" del inglés.

如果你还没注意到,在根廷和,比如,“y”的发音和英语的“sh”很像。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Si sos de Argentina se le dice pibe, en Bolivia chango, en chile cabro, en Colombia chino, en Ecuador guagua, en Salvador cipote, en Uruguay gurí, en México chavo.

如果你来自根廷,可以叫他们pibe, 如果你来自玻利维亚,可以叫她们chango, 如果在智利,就叫cabro, 哥伦比亚是chino, 厄瓜多尔是guagua, 萨尔瓦多是cipote, 是gurí, 墨西哥是chavo。

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯诺贝尔文学奖演讲

El Uruguay, una nación minúscula de dos y medio millones de habitantes que se consideraba como el país más civilizado del continente, ha perdido en el destierro a uno de cada cinco ciudadanos.

两百五十万人口的小国,在美国家中文明程度最高,却也流放了五分之一的人口。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Desde el público le dieron una bandera, y él no advirtió que era la del país en el que estaba, sino que era la uruguaya. El público se quejó, pero tampoco pasó a mayores.

观众给他了一面国旗,他没意识到是根廷的国旗,却认为是的。观众开始发牢骚,但是事情没闹大。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El escritor uruguayo y aficionado al fútbol soccer Eduardo Galeano escribió: " En su vida, un hombre puede cambia de mujer, de partido político y de religión, pero no de equipo de fútbol" .

作家兼足球球迷爱德华多·加莱亚诺写道:终其一生,男人可以更换配偶,亦或是政治党派和宗教,却对球队矢忠不二。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


使充满香味, 使充血, 使抽象化, 使稠密, 使丑, 使出, 使出裂缝, 使出裂口, 使出裂纹, 使出名,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接