¡Qué avariciosamente dado, qué secamente inventado, qué pesadamente hecho!

是吝啬的给予，是乏味的创造，是粗笨的制！

Pero no es necesario que pierdan el tiempo inútilmente, puesto que tienen confianza en mí.

可是你们无须浪费时间做种乏味的连篇累牍的。没有必要。你们可以相信我。

Al mismo tiempo, como te he  dicho, era buen estudiante, así que no quería suspender el examen de  lectura de estos libros tan tediosos de leer.

同时，正如我告诉过你的，我是一个好学生，所以我不想在些乏味的书上阅读考试不及格。