Es un siquiatra de Bogotá, pero a mí me parece que es un reportero disfrazado.

波哥大的一位心理医生，但我觉得个乔装打扮的记者。”

Las fuerzas armadas lo habían secuestrado varías semanas en un hospital naval, y sólo había podido hablar con los periodistas del régimen, y con uno de oposición que se había disfrazado de médico.

军方曾经将在一家海军医院里软禁了好几个星期，其间所能接触的只有官方记者，此外只有一位乔装打扮成医生的反对派记者。

En tanto que el Cura decía estas razones estaba la disfrazada moza como embelesada, mirándolos a todos, sin mover labio ni decir palabra alguna, bien así como rústico aldeano que de improviso se le muestran cosas raras y dél jamás vistas.

神甫说这番话的时候，那个乔装打扮的姑娘，只痴迷地看着，唇不动，一句话也不说，仿佛一个乡下人突然见到一个从未见过的稀世之物一样。

Sé también por espías verdaderas que han entrado en ese lugar cuatro personas disfrazadas para quitaros la vida, porque se temen de vuestro ingenio; abrid el ojo y mirad quién llega a hablaros, y no comáis de cosa que os presentaren.

我还听说，有四个经过乔装打扮的奸细已经潜入你那个地方，企图杀害你，因为对你的智慧感到十分恐惧。请你睁大眼睛，注意那些去找你说话的人，还有，不要吃别人送的东西。