有奖纠错
| 划词

El proyecto comprende una amplia campaña internacional de redacción de cartas.

该项目包括际大规模的书信宣传活动。

评价该例句:好评差评指正

El sistema Office Vision de producción de correspondencia genera en la actualidad más del 80% de las comunicaciones de la Caja.

写信系统Office Vision目前支助基金80%的书信

评价该例句:好评差评指正

El Estado Parte afirma que ha habido comunicación periódica entre las autoridades y el Comité de Pastores en forma de cartas, negociaciones e incluso visitas sobre el terreno.

11 缔约认为,当局与牧民委员会间以书信、谈判甚至实地视察的形式保持着经常的联系。

评价该例句:好评差评指正

El nuevo sistema también ha de comunicarse con los sistemas de desarrollo de las operaciones y de la computadora central de la Caja a fin de recibir datos de los afiliados y los beneficiarios para su inclusión en la correspondencia habitual y la que se genera de manera dinámica.

新系统也必须与基金的工作流量系统联系在起,以便收到参与人受益人的数据,将他们包括在标准书信各种形式生动的通信中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


resonante, resonar, resondrar, resoplar, resoplido, resoplo, resopón, resorber, resorcina, resorcinol,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

傲慢与偏见

Por mucho que me moleste escribir, no puedo prescindir de la correspondencia de Collins.

平常虽然最讨厌写信,可是无论如何也不愿和柯林斯断绝书信往来。

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

Por ejemplo, mis tías siempre me suelen felicitar con una frase parecida, porque yo creo que es a lo que ellas estaban más acostumbradas a escribir en cartas o algo así.

再比如,姨妈们经常用词句向表示祝贺,觉得这是因为她们于在书信或类书面文字中表达祝福。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Ahí destacan las cartas intercambiadas con la poeta argentina Alejandra Pizarnik y las que se escribiera con Carol Dunlop, quien sería su segunda esposa, donde se puede ver reflejada la tristeza por la enfermedad de su mujer.

其中最重要就是和阿根廷诗人阿莱杭德娜·皮扎尼克书信往来,还有和卡罗尔·邓洛普,她是他第二任妻子,在这些信件中们可以看到他对妻子患病悲伤。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


respecto, résped, respede, réspede, respeluzar, respetabilidad, respetabilísimo, respetable, respetador, respetar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接