Ambos se hicieron muy amigos y mantuvieron una abundante correspondencia.

他们两人成为了非常亲密的朋友， 并保持的书信往来。

Su obra está compuesta por la epístola a su amigo Boscán, elegías, églogas y sonetos de temas bucólicos y amorosos.

他的作品包括给朋友博斯坎的书信，还有主题为田园和爱情的挽歌、田园诗和十四行诗。

Hay algunas historias muy bonitas de noviazgos epistolares, es decir, por carta, que acabaron en matrimonios.

有一些非常美丽的书信求爱故事，即通过书信， 最终以婚姻告终。

Café en mano, con el nombre de su hija Asia tatuado en la aotra, nos presenta un libro epistolar llamado " La carta" cartas intercambiadas con sus seguidores.

他手上拿咖啡， 另一只手上纹女儿阿莎的名字，他向我们展示了一本名为《信》的书信体书， 这是他与追随者之间交换的书信。

Por ejemplo, mis tías siempre me suelen felicitar con una frase parecida, porque yo creo que es a lo que ellas estaban más acostumbradas a escribir en cartas o algo así.

再比如，我的姨妈们经常用相似的词句向我表示祝贺，我觉得这是因为她们更习书信或类似的书面文字中表达祝福。

Para su desesperación, la joven tarda un mes en responderle, aunque la espera termina mereciendo la pena, pues Fermina y Florentino comienzan una relación a través de una apasionada y secreta correspondencia.

令他绝望的是，这位年轻女子花了一个月才回复他，不过等待最终是值得的，因为费尔明娜和弗洛伦蒂诺通过热情而秘密的书信开始了恋情。

Se deben haber conocido antes a través de correspondencia, porque en el momento en el que Rubens llega, ella y su marido, los Archiduques, le ciñen la espada, nos dicen las fuentes.

消息来源告诉我们， 他们之前一定是通过书信认识的，因为鲁本斯到达的那一刻，她和她的丈夫公们正为鲁本斯束上剑。

Releyó los cuadernos de Florentino Ariza, descartó cualquier fragmento que pudiera lastimar a Fermina Daza por simple realismo epistolar, y seleccionó otros que le parecieron adecuados para su propósito de demostrarle que aquel hombre tenía un alma.

她重新读了弗洛伦蒂诺·阿里萨的笔记， 排除了任何可能因简单的书信现实主义而伤害费米娜·达萨的片段， 选出了其他她认为适合证明那个人有灵魂的片段。