El rendimiento por mu se ha duplicado.

亩翻了一番.

La creciente conclusión de los juicios resulta alentadora.

的继续增加令人鼓舞。

El desarrollo consiste, primero, en posibilidades y, segundo, en producción.

发展首先涉及机会，其次才是。

El acceso al crédito permite a las mujeres iniciar, mantener y aumentar la productividad.

获得信贷能够帮助妇女开始维持和增加。

Su producción total es de 255 megavatios, aproximadamente.

这些沼气厂的总大约为255兆瓦。

La gestión apropiada del uso de fertilizantes y plaguicidas puede aumentar los rendimientos agrícolas.

妥善管肥料和杀虫剂的使用能够增加。

Primero, la disminución de la cosecha aparenta ser muy desigual en el ámbito nacional.

第一，下降在全国范围内似乎参差不齐。

Este campo no responde.

这块地不好。

Esta caída de la producción controlada se debe a la atonía de los precios mundiales.

记录的这一下降很大程度上是因为世界价格的下跌。

Los contingentes extranjeros ocuparon el Afganistán independiente, pero la producción de estupefacientes se multiplicó por 10.

外国军队占领了独立的阿富汗，但毒品却增长了十倍。

La producción de bioetanol, cuyas materias primas son los cereales y la remolacha azucarera, está incrementándose.

生乙醇的生原料是谷和糖用甜菜，也在不断增加。

La producción mundial acumulada de PCB se ha calculado en 0,75 a 2 millones de toneladas.

全世界多氯联苯的累计估计为75万吨到2百万吨。

Según Jordania, el aumento de la salinidad del suelo ocasionó una disminución del rendimiento de las cosechas.

约旦说，土壤中的盐分的增加致使下降。

Otros experimentan en el campo de la mejora de la productividad y la calidad de los productos forestales.

另外一些国家正在进行提高林品和质的试验。

Los valores de SV(t) se obtendrán de las fuentes nacionales (por ejemplo, de las tablas de rendimiento estándar).

SV(t)数值应从本国来源求得(诸如标准表)。

La producción anual de maíz, alimento básico, es una tercera parte de lo que era hace varios años.

玉米是基本主要，今年的玉米只有前几年的1/3。

Hasta entonces, el alcohol había absorbido solamente del 15% al 20% de la producción total de caña de azúcar.

在此之前，酒精只消化15-20％的甘蔗。

Significa que el recurso natural renovable se debe mantener al nivel que produzca el máximo rendimiento sostenible (MRS).

其意思是，必须将可再生自然资源维持在可实现最大持续的水平。

Las sequías tienen una gran influencia en la producción del sector y se traducen en tasas de crecimiento negativas.

干旱对农业有着极大的影响，造成了负增长率。

Además, la industria azucarera de la India tiene enormes posibilidades de producir excedentes de energía eléctrica para la exportación.

除此之外，印度糖业发电剩余潜力巨大，可供对外销售。