Es un patrono humanitario, que se preocupa del bienestar de sus obreros.

他是一个道老板，关心他工福利。

El trato inhumano recibido está a la vista de todos.

她受到不道待遇是大家有目共睹。

En esta comunicación se demandó el cese inmediato de esa inhumana y criminal conducta.

件要求立即停止这种不道犯罪行为。

Condenamos enérgicamente esa matanza inhumana y brutal de una persona inocente.

我们强烈谴责这种杀害一名无辜者不道残暴行径。

Los territorios palestinos y árabes ocupados son escenario de prácticas inhumanas.

巴勒斯坦和阿拉伯被占领土是非道行为舞台。

Es una organización humanitaria dedicada al cuidado de ancianos y enfermos terminales.

这是个致力于关怀老年和绝症道主义组织。

Las lecciones aprendidas son también importantes para brindar una respuesta humanitaria más eficaz y predicable.

已汲取教训也是确保更有效和更可预见道主义应急一个重要部分。

Está por probar la eficacia de la nueva arquitectura humanitaria.

新道主义结构是否有效仍有待证明。

La asistencia humanitaria internacional ha sido oportuna y rápida.

国际道主义援助是及时和。

Integran en particular los principios pertinentes del derecho internacional humanitario, que no admiten suspensión alguna.

交战规则尤其要纳入它们在任何情况下都不得背离国际道主义法相关原则。

China respalda los fines y objetivos humanitarios de la Convención.

中国赞同《公约》道主义宗旨和目标。

En Eritrea, la situación humanitaria en general se sigue deteriorando.

在厄立特里亚，总道主义情况继续恶化。

La situación humanitaria en muchas partes de la subregión sigue suscitando gran inquietud.

次区域许多地区道主义情况仍然令十分担忧。

Juntos, hemos montado una operación humanitaria excepcional.

我们已经在一起开展了一场卓越道主义行动。

Depende fundamentalmente de la ayuda humanitaria de las organizaciones nacionales e internacionales.

他们主要依靠来自国内和国际组织道主义援助。

Sin esas medidas es posible que tenga lugar una crisis humanitaria en toda regla.

如不采取这些行动，有可能出现全面道主义危机。

Nos inquieta la intensificación de la crisis humanitaria de Zimbabwe.

我们对津巴布韦道主义危机日益加深感到关切。

Quisiera abordar algunas cuestiones relacionadas con la crisis humanitaria de África.

我想谈谈与非洲道主义危机有关几个问题。

Considero que es importante para nosotros conocer bien la situación humanitaria en distintas regiones.

我认为，我们必须深入了解各个地区道主义局势。

También las actividades humanitarias son mejores y más numerosas que antes.

我们有比以往任何时候更多和更好道主义行动。