Desde entonces no volvieron a faltar las cosas de comer.

，他们再也不缺吃的。

Pero Pedro Páramo jamás regresó con ella.

但，佩德罗·巴拉莫再也没有到她这里来过。

Al conde le agradó mucho lo que dijo Patronio, siguió sus consejos y le fue muy bien.

伯爵听帕特罗尼奥之言，大喜，慎行事，万事顺遂。

Ella le explicó el efecto que le había producido y cómo habían ido desapareciendo sus anteriores prejuicios.

她说，那封信对她影响很大，，她对他的偏见都慢慢地消。

De ahí en adelante el uso de la ñ se extendió y aunque aparezca apenas 0,31 veces de cada 100 palabras.

，ñ的使用范围逐渐扩大，平均每一百个词就至少会出现0.31次。

5 Y no se llamará más tu nombre Abram, sino que será tu nombre Abraham, porque te he puesto por padre de muchedumbre de gentes.

5 ，你的名不再叫亚伯兰，要叫亚伯拉罕，因为我已立你作多国的父。

A partir de entonces Ivan Ilich llamaba de vez en cuando a Gerasim, le ponía las piernas sobre los hombros y gustaba de hablar con él.

伊凡•伊里奇就常常把盖拉西姆唤来，要他用肩膀扛着他的腿，并喜欢同他谈天。