Este es el proceso metabólico que genera ese mal olor.

它们在新陈代的过程中散发出臭味。

Algunos estudios demuestran que este proceso predispone nuestro organismo para el sueño al enlentecer el metabolismo.

一些研究表明，这一过程通过减缓新陈代来让我们的机体为睡眠做好准备。

Un cuerpo se nutre de ejercicio y movimiento, se reduce el riesgo de enfermedades cardiovasculares y trastornos metabólicos.

身体是靠锻炼和运动来茁壮成长的，锻炼可以降低心血管疾病和代紊乱的风险。

Ese aumento considerable del cerebro es muy costoso desde el punto de vista metabólico.

从新陈代的角度来看，大脑的显着增长是非常昂贵的。

Estudios actuales establecieron el papel que desempeña el glutamato en nuestro metabolismo.

目前的研究确定了谷氨酸在我们新陈代中的作用。

En esta aplicación existen grupos abiertos dedicados a promocionar el tráfico de anabolizantes.

在该应用程序中，有一些致力于促进合成代药物贩运的开放团体。

Una ingesta excesiva puede subir la insulina, alterar nuestro intestino e influir en el metabolismo.

过量摄入会提高胰岛素水平，改变肠道并影响新陈代。

Tengo 35 y me dijo que mi edad metabólica eran 44 y fue superdiferente.

我 35 岁，他告诉我我的新陈代年龄是 44 岁，这是非常不同的。

Porque cuando un ciclo menstrual está funcionando bien, es que tu metabolismo está funcionando bien.

因为当月经周期正常运作时，说明你的新陈代在良好运转。

Hay tasas aumentadas de respiración y actividad metabólica en anguilas y algunos peces en Europa.

欧洲的鳗鱼和某些鱼类的呼吸频率和代活动有所增。

Es decir, hay muchos factores más que pueden influir en que una persona tenga enfermedades metabólicas.

是说，影响一个人罹患代疾病的因素还有很多。

Mira la obesidad y sobrepeso realmente son también condiciones o enfermedades no solamente metabólicas, sino inflamatorias.

看看肥胖和超重其实是不仅仅是代性疾病，还是炎症性疾病。

Es fácil de calcular y además sale más barato pues no implica hacer más exámenes metabólicos de fondo.

它很容易计算，而且更便宜，因为它不需要进一步的背景代测试。

Como vimos hace un rato, la luz de noche y la falta de sueño nocturno inciden en el metabolismo.

正如我们刚才看到的，夜晚的光线和夜间睡眠不足会影响新陈代。

El tráfico ilegal de anabolizantes usando las redes sociales como escaparate es algo cada vez más común.

利用社交网络作为展示的合成代药物的非法贩运变得越来越普遍。

Esas restricciones hacen que tu metabolismo se vuelva más lento y que en el futuro sea mucho más difícil bajar de peso.

这些限制减慢了你的新陈代，并让你日后更难减肥。

Cuando duermes el cuerpo baja el ritmo para no gastar tanta glucosa, pero el insomnio produce adrenalina y esta consume la glucosa.

你睡觉时，你的身体代会变慢，减少葡萄糖的消耗，但失眠会产生肾上腺素，而肾上腺素会消耗葡萄糖。

Porque sí, Ozempic puede hacerte perder peso, pero no cambia tu genética, tu metabolismo ni tu relación con la comida.

因为是的， Ozempic可以帮助你减肥，但它不会改变你的基因、新陈代或你与食物的关系。

Pero al mismo tiempo, cuando un ciclo menstrual funciona mal, es porque tu metabolismo funciona mal y tú normalizas eso.

但与此同时， 当月经周期出现问题时，往往反映出你的新陈代失调， 而你却对此习以为常。

La Policía Nacional está a cargo de la investigación Desarticulada una banda criminal que fabricaba y distribuía anabolizantes a gran escala.

国家警察负责调查捣毁了一个大规模制造和销售合成代物的犯罪团伙。