Además, las regresiones transversales son bastante traicioneras y pueden conducir a conclusiones erróneas.

此外，截面回归法不太可信，可能会导致误解的结论。

En sus respuestas a informes anteriores Israel se ha referido a la presentación equívoca de ese caso y a la negativa a reconocer toda distinción entre los grupos guerrilleros que existen al margen de la ley y una administración palestina establecida y reconocida.

以色列在答复报告员前几次报告时，对该误解的描述以及报告员拒绝承认无律约束、游击队性质的团体和公认的坦行政当局有任何区别的做法提出了异议。

El Japón no se opone a la idea de la coordinación per se; no obstante, la actual redacción es engañosa en el sentido de que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz no es necesariamente la principal organización encargada de adoptar medidas en países que salen de una situación de conflicto.

日本并不反对协调想法本身，但目前的措词的误解之处在于维持和平行动部不一定是负有在冲突后国家采取措施的职责的主要组织。