Lo examinó de soslayo, iluminado de verde por el resplandor del tablero de mandos, y vio que era casi un adolescente, con el cabello rizado y corto, y un perfil de bronce romano.

她斜着眼睛打量，几乎还是个孩子。的脸被仪表盘的光映成了绿色，头又短又鬈曲，侧影像一尊古罗马铜像。

Y es que los kilómetros no sólo se notan en el contador, el vehículo nos da muchas pistas, pistas que a muchos, a los que no sabemos de coches, se nos pasarían por alto.

而且里程数不在仪表盘上，车辆会给出很多线索，这些线索对于不懂车的人来说很容易被忽略。