La introducción de especies o enfermedades no autóctonas, incluidas las procedentes de las aguas de lastre y de las incrustaciones en el casco, es una preocupación mundial.

当地疾病的传入是一个全球关切问题，包括通过压载水和船舶污染而传入。

El anexo II del Protocolo de Madrid trata de la conservación de la fauna y la flora antárticas, incluidos aspectos como su protección, la introducción de especies o enfermedades no autóctonas, el intercambio de información y las especies que gozan de protección especial.

《马德里议定书》附件二涉及保护南极，包括保护、当地疾病的传入、信息交流和受特别保护的。

Dada la importancia crucial de esta norma, en una época en que los sistemas de mensajería electrónica funcionan cada vez más con mecanismos de seguridad que regulan el flujo de mensajes entrantes a causa de la creciente preocupación mundial motivada por los virus, los mensajes indeseados y la variedad de contenido invasivo que conllevan los datos entrantes, el resultado perseguido debería ser confirmado por un comentario claro.

鉴于本规则的关键地位，而且出于世界范围对于病毒、垃圾邮件和嵌入传入数据中的各入侵内容的日益增长的关切，当今电子信息系统正在越来越多地使用规范传入电子邮件流的安全机制进行管理，因此应当以明确的评注对预期的结果加以确认。