1.Efectivamente, queda muy marginada en la Carta, donde se la trata como a un menor que necesita tutela.

1.事实上，大会在《宪章》中就遭到严重边缘化，被当作一个需要别恩典，一等的机关。

2.En el informe se indica que, si bien las niñas tienen mejor rendimiento que los varones en las escuelas y están mejor representadas en la educación superior, debido a una serie de factores los resultados de las mujeres en el mercado de trabajo siguen estando por debajo de los de los hombres (párr. 222).

2.报告说，青年虽然在学校的男青年要好，接受高等教育的数也较多，`但由于各种各样的原因妇在劳动力市场就业方面仍然一等'（第222段)。