Reforzamiento de la implantación del sistema de salud pública.

加强公共卫生体系建设。

Para ello le ofrecemos nuestra línea de Servicios Básicos.

为此，我们向您提供一套基本服务体系。

Cada lengua de señas cuenta con una gramática compleja y un vocabulario extenso.

每种手语都有复杂的语法体系和广泛的词汇。

Es preciso completar el sistema de credibilidad social.

健全社会信用体系。

El entramado institucional favorece la continuidad de la monarquía.

西班牙的整个制度体系对延续君主立宪制度是有利的。

Hemos de participar activamente en la reforma y mejora del sistema de la gobernanza global.

积极参与全球治理体系的改革完善。

Disponían de un intrincado sistema de contabilidad al que llamaban los quipus.

印加人拥有一个复杂的统体系，被称为“奇普”。

Persistir en el desarrollo propulsado por la innovación, para acelerar el del sistema industrial moderno.

—坚持创新驱动发展，加快发展现代产业体系。

Para poder hablar necesitas utilizar un sistema más rápido, algo automático, un sistema inconsciente.

为了能够说，你需要使用更快，更自动的的系统，一套不用去刻意记的体系。

Estableceremos un sistema educativo de formación integral en lo moral, intelectual, físico, estético y laboral.

构建德智体美劳全面培养的教育体系。

Sin embargo, sí existe un sistema de signos internacional.

然而，确实存在一个国际通用的手语体系。

Se establecerá una plataforma nacional unificada de servicios públicos para los seguros sociales.

建立全国统一的社会保险公共服务平台。统筹城乡社会救助体系，完善最低生活保障制度。

Reforzaremos y mejoraremos la educación en ella y la construcción del sistema de movilización para la defensa nacional.

建立健全中国特色社会主义军事政策制度体系。

En todos los casos, contar con un sistema de apoyo adecuado puede ayudar a aliviar los peores nervios.

不论何时，适当的支撑体系可以帮助你减轻焦虑。

Inventó su propio sistema de señas basándose en algunas observaciones y lo usaba para impartir clases.

基于一些观察，他创造了自己的手语体系，并将其传授给学生。

Sin un sistema tendríamos problemas con el cultivo, las estructuras sociales, las comunicaciones y los negocios.

没有时间体系，人类的农业活动，社会结构，通讯，商业，都将受到挑战。

Inspirada en su sistema inventó la escritura de signos de la lengua de señas.

受到这种体系的影响，她发明了手语的符号书写。

Una docena de libros más, entre ellos el Kybalión, hablan de sistemas binarios y fuerzas contrarias en la naturaleza.

这里还有十来本书, 包括《凯巴莱恩》, 都说到二元体系和自然界中对立的力量。”

Se reformará el régimen de administración de auditorías y se perfeccionará el de estadísticas.

改革审管理体制，完善统体制。构建党统一指挥、全面覆盖、权威高效的监督体系，把党内监督同国家机关监督、民主监督、司法监督、群众监督、舆论监督贯通起来，增强监督力。

Profundizaremos las actividades divulgativas y educacionales centradas en los conocimientos jurídicos.

健全公共法律服务体系，深化普法宣传教育。