Imita a los autores clásicos en su estilo.
在风格上模仿古典作.
Tiene un lugar entre los grandes escritores españoles.
是西班牙最伟大作.
Es uno de los escritores más reconocidos de la actualidad.
是当代最著名作。
El escritor posa en su casa de Madrid.
那位作在马德里中休息。
Gran parte de la obra de este escritor pertenece al género cómico.
这位作大部分作品属于喜剧类。
Es un pésimo escritor, debería cambiar de profesión.
写太烂了,还是别当作了。
Celebraron una fiesta en conmemoración del nacimiento del autor.
们祝这个节日来纪念这位作诞辰。
Tras sus éxitos de ventas se convirtió en un escritor muy nombrado.
作品畅销使成为了名很有名作。
El escritor personifica en el protagonista el heroísmo revolucionario.
作使这个主人公成为革命英雄主义象征。
El libro de este autor es la biblia para los que estudian física.
这位作对于学习物理人来说就是圣经。
El autor más emblemático de la lengua castellana es Cervantes.
卡斯蒂利亚语言最具象征性作是塞万提斯。
Se ha invitado a autores de diferentes generaciones y diversa procedencia.
来自不同代,来自不同地方作被邀请参加。
El escritor ha rayado la primera parte porque no le gusta como queda.
那个作划掉第部分,因为不喜欢写成那个样子。
García Márquez es un escritor de fama universal .
加西亚 马尔克斯 个享有世界声誉作.
Durante mucho tiempo, fue un articulista extraordinario.
在很长段时间,是个非常杰出作。
García Márquez es uno de los escritores más representativos del Realismo Mágico.
加西亚马尔克斯是魔幻现实主义代表作。
El autor añadió dos capítulos más a su nueva novela antes de finalizarla.
作在定稿她最新部小说前又增加了两个章节。
Llegó a ser un escritor famoso.
最终成为个有名作。
Creo que es un gran escritor.
我认为是位伟大作。
Se renunieron una constelación de escritores.
集结了群才华横溢作。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Por ejemplo, Adriana Paz por el Autor.
比如,《作家》里的Adriana Paz。
Poco se sabe de la vida del famoso escritor.
人们对这位著作家的生平知之甚少。
Es un escritor peruano, ¿verdad? Me gustan sus novelas.
一个秘鲁作家,么?我喜欢他写的小说。
Puedes también asistir a varias lecturas de libros hechas por autores.
可以参与一些作家的书会。
Un escritor, que todos admiran mucho.
他一个所有人都非常敬佩的作家。
Si es escritor, a lo mejor lo hemos visto por la tele.
如果他作家,那可能我们在电节目上见过他。
Quería ser escritor, no rico o famoso, eso es otra historia.
我想成为作家,不有钱有的那种,这又另一个故事了。
Eso es lo que tú quieres. ¿No, Jo? Ser una escritora famosa.
乔,这想要的,不吗?成为一著作家。
Fue el escritor estadounidense Ernest Hemingway, mediante su libro Fiesta.
就美国作家厄内斯特·海明威,通过他的著作《太阳照常升起》。
Gabriel García Márquez es el escritor más importante de Latinoamérica en el siglo XX.
加夫列尔·加西亚·马尔克斯20世纪拉丁美洲最重要的作家。
Poco después de morirse Ignacio, vino un hombre que se ocupaba de publicar a chicos jóvenes en una editorial.
Ignacio死后不久,一个自称专门出版年轻作家著作的人来拜访。
El que sería premio Nobel, llegó por primera vez a Pamplona acompañado de su primera mujer en 1923.
这位诺奖作家,1923年在第一任妻子的陪伴下首次到访潘普洛纳。
En sus novelas, el escritor tanzano suele abarcar los personajes de una misma familia en diferentes generaciones.
在他的小说中,这位坦桑尼亚作家总书写同一家庭中不同世代的人物。
Más bien se ha entendido como un fenómeno editorial y de proyección internacional de algunos escritores latinoamericanos.
人们更多将其认为一种出版界现象以及某些拉美作家造成的国际影响。
Si en la Lima de los cincuenta hubiera habido un movimiento teatral habría sido dramaturgo antes que novelista.
倘使上世纪五十年代利马出现了戏剧运动,那么我一定已经成了剧作家,而非小说家。
Quizá sea escritor, novelista, poeta, ¿quién sabe? Ahora llevo algunos días sin verlo. ¡Qué extraño!
有可能作家,小说家,诗人,谁知道呢,现在有好几天没有看到他了,太奇怪了!
Una nota: aunque algunos de los libros son de autores extranjeros puedes encontrar versiones en español con mucha facilidad.
尽管一些书外籍作家写的,可以很容易的找到西语版本。
Después de la publicación de " Cien años de soledad" , el éxito de este escritor estuvo asegurado.
《百年孤独》出版后,这位作家注定了成功。
Diez años en los que la producción literaria llegó al máximo nivel y terminó de consagrar a estos autores.
在这十年里,文学创作达到了顶峰,这些作家被捧上神坛。
Él es uno de los poetas más brillantes e innovadores del siglo XX y también el autor español más traducido.
洛尔迦二十世纪最炫目且最富创新力的诗人之一,作品被翻译最多的西班牙作家。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释