Deja que limpie esto para que veas que no hago trampa.

必须要把这个擦掉 证明我没有在作弊。

No creo que hagas trampa, en serio.

我没认为你在作弊 真的。

Copiar es un arte que combina el sigilo...

作弊是一门艺术，需要隐蔽性。

Pero bueno, aquí hay una pequeña trampa porque esta actriz es dominicana.

但，好吧，这里有一点作弊，因为这位女演员是多米尼加人。

Por ejemplo, imagina que te pillan copiando en un examen.

比如，想象一下考试作弊被抓。

Estás haciendo trampa delante del profesor.

你就在老眼皮子底下作弊呢。

Yo estoy pensando en la mía, no estoy haciendo trampa.

我在想我的，我没有作弊。

Sí, esto es muy malo... pero, ¿por qué hacer trampa en las pruebas de emisión?

- 是的， 这很糟糕...但是为什么要在排放测试中作弊呢？

Lo programaste para... Limpiar a vendedores tramposos.

你对它进行了编程以...清理作弊的供应商。

Tengo que decir que obviamente hacen todo lo posible para que nadie haga trampas, para que nadie copie en el examen.

不得不说， 然是千方百计不让任何人作弊，不让任何人考试作弊。

Claro, este es el mismo autoengaño que lleva a muchas personas a creer que pueden hacer trampas en su propia vida.

当然，这种自我欺骗也导致许多人相信能在自己的生活中作弊。

El martes, la compañía admitió que once millones de sus vehículos diésel en todo el mundo fueron equipados con el mismo software trampa.

周二，该公司承认，其全球1100万辆柴油车都配备了相同的作弊软件。

Imaginemos que hay un estudiante que está haciendo trampa en una prueba, y yo le digo, oye, te caché, estabas haciendo trampa, te sorprendí.

想象一下，有个学生在考试中作弊，我告诉：“嘿， 我抓到你了， 你刚才在作弊，我让你吃惊了吧。 ” 这里也用到了“cachar” 这个词。

Cuando tienes un pasillo de estos súper largos con varias zonas o varias de lo largo que es, ahí tienes solamente un problema, porque nadie es patio en los registros o por lo que sea.

当你有一个这种超长的走廊， 有很多区域或者很长的距离时，这里只有一个问题， 因为没有人会在记录中作弊或出于任何原因。

Y en el año 2019 una revisión final encontró que este efecto era inexistente, entre otras cosas porque Cuddy hizo trampas, eliminó a aquellos sujetos de la muestra que no daban el resultado que ella buscaba.

在 2019 年， 一项最终审查发现， 这种效应是不存在的，除其外，因为 Cuddy 作弊，从样本中排除了那些没有得到她正在寻找的结果的受试者。