Las actividades de recaudación de fondos se añaden a la carga de trabajo de la secretaría y distraen de las actividades básicas a un personal ya sobrecargado, a menudo sin que las cantidades prometidas sean proporcionales al tiempo invertido.

筹资使秘书处工作负荷增加，分散了负担已经过重工作人员在核方面精力，而且得到认捐常常与所投入时间不成比例。

Habida cuenta de que la subasta electrónica inversa también puede ser procedente en los supuestos en que la Ley Modelo permite utilizar la licitación restringida con arreglo al artículo 20 (cuando el tiempo y los gastos que exija el procedimiento de licitación sean desproporcionados, o cuando haya un número limitado de proveedores por tratarse de bienes sumamente complejos o especializados), se debería dar la opción de aplicar un procedimiento equivalente al de la licitación restringida (véase también el párrafo 24 infra).

由电子逆向拍卖也有可能适合《示范法》第20条允许使用限制性招标（这些是，招标程序时间和费用不成比例，或者因货物高度复杂性或专门性至使供应商数目有限），起草材料还对规定限制性招标程序等同办法提供了选择（另见下文第24段）。