La niebla, el viento y la nieve han complicado la evacuación.

雾、风和雪使疏散得困难。

Curiosamente, el no tener una palabra para diferenciar un color hace que sea más difícil distinguirlo.

有趣的是，没有单词来区分颜色会使区分颜色得更加困难。

La guerra de 1998 y la declaración de independencia de Kosovo en2008 lo habían puesto muy difícil.

1998 年的战争和科索沃 2008 年的独立宣言使它得非常困难。

A partir del jueves y el viernes se esperan vientos de poniente, que pueden dificultar y mucho, apagar el incendio.

从周四和周五开， 会有西风，会使扑灭得非常困难。

Hay muchas cosas más que hacen difícil el idioma español, como las conjugaciones verbales, pero eso lo vamos a dejar para otro video.

还有很多事情使西班牙语得困难，例如动词化， 但我们将把它留给另一个视频。

La depresión puede convertir las tareas cotidianas en grandes dificultades y reducir tus ganas de comer, lo que lleva a una reducción drástica del consumo de alimentos y a una pérdida de peso poco saludable.

抑郁症会使日常小事得非常困难并降低你的食欲，导致进食量急剧下降，体重发生不健康的幅度减轻。

Aunque tenemos la capacidad de cambiar, no toda la obesidad se debe a comer en exceso: hay enfermedades, medicamentos, factores genéticos, ambientales y sociales que hacen que sea muy difícil bajar de peso.

尽管我们有能力改，但并非所有肥胖都是由于暴饮暴食造成的：有疾病、药物、遗传、环境和社会因素使减肥得非常困难。

Y no sólo cuando vemos imágenes de flujos masivos o cuando los refugiados llaman a nuestras puertas y que, como otros retos globales, se ve dificultado por una comunidad internacional cada vez más dividida.

不仅是当我们看到规模流动的画面， 或者当难民敲门时，而且像其他全球挑战一样， 日益分裂的国际社会使些得困难。