有奖纠错
| 划词

No obstante, a menudo se ha dado por sentada la dimensión institucional en las estrategias de desarrollo de muchos países en desarrollo, y por ello es necesario volver a examinar la cuestión con la esperanza de reavivar la actividad en este ámbito en los próximos años.

,在很多发展中国家的发展战略中,体制问题常常不当一回,因,有必要重新审视这一问题,以期使今后这方面的活动更趋活跃

评价该例句:好评差评指正

El Consejo Supremo espera que el Gobierno de los Estados Unidos de América habrá de cooperar eficazmente con las Naciones Unidas y la comunidad internacional a fin de permitir a todos los sectores del pueblo iraquí participar en el proceso político que se está desarrollando en el Iraq, que incluye la celebración de elecciones, lo que dará al pueblo iraquí los medios para decidir su futuro político y económico, garantizará la seguridad y estabilidad y ayudará al Iraq a convertirse en un elemento activo y positivo en el panorama nacional, árabe e internacional, de conformidad con la resolución 1546 (2004) del Consejo de Seguridad.

会希望美国行当局根据安全理会第1546(2004)号决议,切实有效地同联合国和国际社会开展全方位合作,使所有伊人民都能参与伊治进程,包括举行选举,因为这一进程有助于伊人民决定他们的治和经济未来、提供安全与稳定、并使重新成为国际上和阿伯海湾地区一个活跃、积极的成员。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tetera {or} cafetera grande, tetero, tetigonia, tetilla, tetina, tetlachihue, tetolete, tetón, tetona, tetra-,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接