Así que Florentino Ariza llegó a su casa aquella noche con un regalo de gratitud de Olimpia Zuleta: una paloma mensajera con un anillo de metal en la canilla.

那天，洛伦蒂诺·阿里萨带着奥林匹·祖莱塔送来的份感谢礼物：只胫骨戴着金属环的信鸽。