En lugar de eso, es preciso hacer hincapié en las tareas que han de realizarse para construir un futuro mejor.

与如此，倒不如将重点放在需要完成任务上，以一个美好未来。

En su opinión, es preferible adoptar unos arreglos en materia de sucesiones que sean compatibles con la cultura del país, pero que, naturalmente, deben estar en conformidad con los tratados internacionales, que apresurarse a llevar a cabo una reforma legislativa.

在她看来，与仓促地进行立法改革，倒不如使遗产安排逐渐适应蓬文化，当然，这种文化应当符合各种国际条约。

Consideramos que esta resolución está demasiado politizada y que no está orientada a fortalecer el carácter de la operación de las Naciones Unidas en el Líbano meridional, sino, más bien, a ejercer presión sobre Beirut y a obligarlo a hallar soluciones a cuestiones que, por razones objetivas, y por la situación general que impera en el Oriente Medio, sencillamente no puede resolver.

我们认为，该决议过于政治化，与说是强联合国在黎巴嫩南部活动，倒不如说是为了向贝鲁特施压力，迫使它解决各种问题，然而，由于各种客观原因，由于中东整体局势，它完全没有能力解决这些问题。