Al crear una ilusión de supremacía militar, podrían provocar su uso y ello, a su vez, podría conducir al uso real de las armas nucleares.

通过制造军事优势的假象，这种武器可能触发其使用，而这反过来可能导致核武器的实使用。

Como bien saben las delegaciones, los Estados Unidos han llegado a la conclusión de que la verificación efectiva de ese tratado no es un objetivo realista y que incluir disposiciones relativas a la verificación que no sean eficaces daría una idea que no respondería a la realidad.

各代表团清楚地知道，美出结论，这样一项约的有效核查实做不到的，而且包含无效的核查规定将造成一种不符合现实的保证的假象。

Se consideró que la autenticación era la tarea de verificación más difícil desde el punto de vista técnico por cuanto un elemento importante de cualquier técnica escogida o desarrollada para realizarla sería la necesidad de proteger la seguridad nacional y la información delicada desde el punto de vista de la proliferación y superar la generación de indicaciones falsas por inadvertencia o premeditada.

人们认为，核证技术最为困难的核查任务，因为无论选择或开发任何核证方法或技术，其中都有一个重要的考虑因素，这就需要保护家安全和扩散敏感信息，并排除任何无意或蓄意产生的假象。