Ahora es tiempo de alzar a nuestra nación desde las arenas movedizas de la injusticia racial a la sólida roca de la fraternidad.

现在是把我们的家从种族不平等的流沙中拯救出来，置于兄弟情谊的磐石上的时候。

Desearía también que la voluntad de entendimiento y el espíritu fraternal, tan propios de estos días, estén siempre muy presentes entre nosotros, en nuestra convivencia.

我也希望我们和谐共处，心中永存现在一样的互相理解的愿望和兄弟情谊。

Ellos, eso es lo que nos van a recordar, que al restaurar el espíritu olímpico volvemos a entrar en contacto con toda esa fraternidad.

他们，这就是我们将被铭记的原因——通过重振奥林匹精神，我们再次那份兄弟情谊紧密相连。

Entonces es solamente hasta Amberes, en 1920, que se puede lanzar el emblema de los cinco aros que enlazan los cinco continentes en la justa y en la fraternidad de las Olimpíadas.

因此，直到1920年安特卫普奥运会，才正式推出象征五大洲团结的五环标志，这一标志在奥运会上体现了公平兄弟情谊。

Para respirar un aire de deporte de fraternidad, de excelencia, de esfuerzo, de estética, de belleza, una vida entera por unos pocos segundos que significan todo en la vida de cada una de las personas.

为了呼吸到一种充满兄弟情谊、卓越、努力、美学和美丽的体育空气，一生中只为那几秒钟，这些瞬间对每个人的生活来说意义重大。

De los que hacen músculo en la industria y que interesan también esa asociación o esa casi hermandad que tiene con Michael Jordan, los dos yendo mano a mano en proyectos así de grandes para la industria.

在电影行业中那些展现实力的人物， 以及他们迈尔·乔丹之间那种近乎兄弟情谊的关联， 都同样引人注目。两人携手并进， 共同致力于推动行业内如此重大的项目。

" El Nicacapín, representa la unión de dos países: de Nicaragua, con ese gallo pinto que comía en casa de mi abuela, y el churrasco tan típico de Guatemala. Juntos, representan la hermandad" dice Wilmer, nicaragüense en Guatemala.

“Nicacapín 代表着两个家的联合：来自尼加拉瓜， 我在祖母家吃过那种加洛斑豆，还有危地马拉典型的墨西哥烤肉。它们一起代表了兄弟情谊， ” 生活在危地马拉的尼加拉瓜人威尔默说。