Su significado es " Mujer llena de gloria" .

意思充满女性。

Su aspiración era morir en su momento de máximo esplendor, durante la batalla.

他们志向便在自己最时刻，即在战争中死去。

Es que el presidente de Estados Unidos aspira ser reelecto y cerrar a lo grande su eventual segundo mandato.

因为特朗普想要连任总统，想给他第二任期一个结尾。

Soñaba con el cielo azul, la brisa suave y el brillo del sol.

梦想着蓝色天空，温柔风和太阳。

Si los españoles hubieran llegado antes de 1437, habrían visto todas esas maravillas en todo su esplendor.

如果西牙人早在1437年前到达，他们将能够看到这些处于中奇迹。

Y esto será antes que el seguidor de la fugitiva Ninfa faga dos vegadas la visita de las lucientes imágines con su rápido y natural curso.

所有这些，在仙女追求者以他形象迅速而又自然地两度运行黄道之前就可以实现。

Era un salón amplio, con una bóveda alta y ventanas grandes, por donde entraba a gritos la claridad del mar y se oía muy cerca el estruendo de los cantiles.

一间宽阔大厅, 拱顶很高, 窗子很大, 大海呼啸着从窗口泻进来, 撞击峭壁浪涛声从很近地方传来。一间宽阔大厅, 拱顶很高, 窗子很大, 大海呼啸着从窗口泻进来, 撞击峭壁浪涛声从很近地方传来。

Entonces abrió la ventana y la luz metálica de las cuatro se la mostró en carne viva, desnuda y abierta en cruz en el suelo, y envuelta en el fulgor de sus flatos letales.

于他推开窗子, 四点钟金属般射进来。只见她赤身裸体, 一丝不挂, 伸开双臂躺在地上, 全身笼罩着死亡可怕。