有奖纠错
| 划词

Se ha demostrado que el tratamiento preventivo con co-trimoxazole para niños enfermos infectados con VIH cuyo sistema inmunológico está deteriorado disminuye la mortalidad hasta en un 43%.

对感染艾滋病毒、免疫系统恶化儿童新诺明预防性疗法降低死亡率幅度高达43%。

评价该例句:好评差评指正

Las prácticas alimentarias inapropiadas generan una mayor exposición a la contaminación microbiológica y debilitan el sistema inmunológico de los niños, lo que las hace más vulnerables a las enfermedades y disminuye su crecimiento.

不适当喂养式增加了微生物污染可能性,弱了儿童免疫系统作用、引起过多疾病并慢发育速度。

评价该例句:好评差评指正

Además, recientemente se han obtenido pruebas de que los niños con VIH responden bien al tratamiento con antirretrovirales, y que sus tasas de supervivencia van del 73% al 98%, según el grado de deterioro de su sistema inmunológico.

此外,最近证据证明,抗逆转录病毒疗法对于感染艾滋病毒儿童疗效很高,成活率高达73%至98%,因免疫系统恶化程度而异。

评价该例句:好评差评指正

Varias delegaciones elogiaron al UNICEF por su función esencial en el fortalecimiento de los sistemas de inmunización a nivel de país y recomendaron que se integrara la inmunización en los procesos nacionales de planificación y presupuestación de los servicios de salud.

若干代扬儿童基金会在加强国家一级免疫系统面发挥关键作用,并鼓励把免疫工作纳入国家保健规划和预算编制过程。

评价该例句:好评差评指正

Muchas de las personas que viven en la pobreza tienen sistemas inmunológicos debilitados, lo que las hace más vulnerables a enfermedades causadas o exacerbadas por sustancias tóxicas, y muchas carecen de los conocimientos sobre la presencia de estas sustancias en su medio.

许多处于贫困状态民众免疫系统会因此而被削弱,从而使他们更容易受到因有毒物质所引发或进一步加剧疾病,因为他们对其所在社区存在有毒物质情况缺乏了解。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


enamoradamente, enamoradizo, enamorado, enamorador, enamoramiento, enamorante, enamorar, enamorarse, enamorarse de, enamoricarse,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Aprendemos Juntos

Mira si es importante tener un sistema inmune fuerte para luchar contra todas las agresiones externas.

看看,拥有一个强大疫系统对于抗击外侵害是多么重要。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Pero además, esas señales atraen a las células del sistema inmune al lugar de la infección.

但除此之外,这些信号还能吸引疫系统细胞抵达感染部位。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

¡Ah! Solamente se alteran lo suficiente para no ser reconocidos por el sistema inmune y enfermarnos ¡ay qué listos!

只要病毒发生一化,让疫系统辨认不出,然后我们就会再次生病。啊呀,好聪明呀!

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Tóxico porque perjudica el desarrollo del cerebro de un niño y debilita el sistema inmune.

有毒,因为它会损害儿童大脑发育并削弱疫系统

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

También pueden suprimir la función del sistema inmune al inhabilitarlo para que reconozca o destruya el cáncer.

它们还可以通过阻止疫系统识别或消灭癌症抑制疫系统功能。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Juega un papel clave en la digestión, la función muscular y el sistema inmunitario.

它在消化、肌肉功能和疫系统中发挥着关键作用。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Esta unión además de paralizarlos en activarlos, los marca para que sean destruidos por las otras células del sistema inmune.

这种结合不仅使抗原无法被激活,还标志着它们已经被疫系统其他细胞所破坏。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Otro factor importantísimo para tener un sistema inmune preparado son ¡las vacunas!

对于一个完疫系统而言,另一个极其重要因素是疫苗!

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Tu sistema inmune es impresionante, aunque a veces se puede equivocar.

疫系统非常厉害,但它有时也会出错。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

La parte más importante consiste en pedir al sistema inmune que no la mate.

最重要部分是要求疫系统不要杀死它。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Las células fetales no se detectan porque el sistema inmune de la madre se suprime en el embarazo.

由于母亲疫系统在怀孕期间受到抑制,因此无法检测到胎儿细胞。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Al momento de nacer, nuestro sistema inmune no está desarrollado.

在出生时,我们疫系统并不发达。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Cuando el feto de Keegan desarrolló un sistema inmune, tenía muchas células con cada genoma.

当基冈胎儿发育出疫系统时,每个基因组都有许多细胞。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Y el sistema inmune reconocía a ambos genomas como propios.

疫系统将这两个基因组识别为自己基因组。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Nuestro sistema inmune es sumamente complejo, se forma de órganos, tejidos, 21 tipos de células diferentes y un montón de proteínas.

我们疫系统极其复杂,由器官、组织、21种不同类型细胞和大量蛋白质组成。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

El único efecto secundario es que el nuevo plasma destruirá temporalmente su sistema inmune alterando sus linfocitos, pero será un efecto colateral mínimo.

唯一副作用是,新注入她体内血浆会暂时破坏疫系统,扰乱淋巴细胞,但这已经是最轻副作用了。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Las alergias se dan porque tu sistema inmune reacciona ante cosas que no son realmente tan amenazantes, como el polen.

会发生过敏反应是因为,你疫系统对那些并不是真正威胁东西产生了反应,比如花粉。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Agradécele comiendo saludablemente, haciendo ejercicio y durmiendo tus horas completas.

通过健康饮食、锻炼和充足睡眠时间感谢你疫系统吧。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Constantemente estamos en contacto con diferentes patógenos potencialmente peligrosos, pero gracias a nuestro sistema inmune nos mantenemos sanos… ¡la mayor parte del tiempo!

我们不断地和各种具潜在危险病原体接触,但是归功于自身疫系统,我们得以保持健康… … 大部分时候都是如此!

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Algunas personas piensan que comerse los mocos también podría ayudar al sistema inmune, sin embargo, no hay estudios que lo comprueben. Alto, por favor.

有些人会认为,吃自己鼻涕也对疫系统有益,然而没有研究结果能证明这一点。请停下

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


enantes, enántico, enantio-, enantiolalia, enantiomerismo, enantiomorfo, enantiotropo, enarbolado, enarbolar, enarcar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接