Tenemos que conceder más atención a la sanidad pública.
我们要更多关注公共卫生。
Este autobús tiene capacidad para 50 pasajeros.
这辆公共汽车可载五十名乘客.
Repartía los fondos públicos a los más necesitados.
她将公共基金分发给最需要的人。
Esta es nuestra nueva cobradora del autobús.
这是我们新的公共汽车的售。
La viabilidad del sistema público de pensiones españoles está en entredicho.
西班牙公共养老保险制度的可行性危在旦夕。
Cedió su puesto a un anciano en el autobús.
他在公共汽车上把坐位让给了一位老人.
El sector público respeta suficientemente estas disposiciones.
公共部门全符合这些规定。
Hacia un derecho público y una política pública diferentes.
采取不同的法律和公共政策。
El transporte público está en manos, en gran medida, de operadores privados.
公共运输主要由营汽车车主提供。
La agricultura y la privatización de las empresas públicas van retrasadas.
农业和公共业有化方面进展缓慢。
El Fondo Público para la Protección de la Infancia proporciona fondos con este fin.
儿童保护公共基金为这些目的提供资金。
Capacidad institucional del sector público para la renovación de África.
促进非洲复兴的公共部门机构能力。
La migración internacional tiene repercusiones importantes en los sistemas de salud pública.
国际移徙对公共卫生系统具有重要影响。
El sector público desempeña un papel importante en la economía de las Bermudas.
公共部门在百慕大经济中具有重要作用。
La reducción del gasto público también producía un aumento del trabajo impago de las mujeres.
削减公共支出也导致妇女的无酬劳动增加。
El sector público está relativamente bien cubierto.
在公共领域这些措施覆盖范围很广泛。
Eso seminarios han servido de catalizador para promover el debate público.
这些研讨会成为公共辩论的催化剂。
Muchas escuelas públicas también proporcionan educación preescolar gratuita.
许多公共学校也提供免费的学龄前教育。
Las mujeres siguen representando una mayoría en el sector público de la profesión jurídica.
妇女继续占法律专业公共部门的多数。
Examen del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas.”
审查联合国公共行政和财政方案。”
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tendrá que pasar por un centro público, como una universidad.
应该会去一个的机构，比如大学。
Hay un aparcamiento público cerca de la plaza.
在广场附近有一个停车场。
Pero cuidado, las casetas no son bares públicos.
但是要注意，这些棚屋不是的酒吧。
Ven conmigo, que vamos a la calle a leer mensajes públicos.
跟我来，我们马上去街上看看这些海。
Perfeccionaremos la plataforma nacional unificada de servicios públicos para los seguros sociales.
完善全国统一的社会保险服务平台。
Queda usted detenido por jugar en la vía pública y por desacato a la autoridad.
您因为在通玩耍并且亵渎警方被捕了。
En el salón también se puede encontrar buzón de correo postal y teléfonos públicos.
底楼大厅还设有邮政信箱电话。
Está diseñada con base en los objetivos de la Secretaría de Educación Pública de México.
根据墨西哥教育部制定的教学目标而制定。
Es decir, los que trabajan para el Estado, en el sector público.
也就是在部门里为国家的人。
Profundizaremos las actividades divulgativas y educacionales centradas en los conocimientos jurídicos.
健全法律服务体系，深化普法宣传教育。
La paciencia les dura menos que el papel higiénico en un baño público.
他们的耐心比厕所的卫生纸时间还要短。
La estación de autobuses está a la derecha y la del tren a mano izquierda.
汽车站在右侧，火车站在左手边。
Ya sabes, que no soy partidario de las demostraciones públicas de afecto.
你知的，我不喜欢在场合表达内心情感。
Aquí hay una parada de autobús para que la gente pueda ir a la ciudad en transporte público.
这里有一个汽车站，人们可以乘坐交通具前往城市。
Digo así, en público, delante de todo el mundo.
我是说这样，在场合，在所有人面前。
Acabo de decirte que no me gustan las demostraciones públicas de afecto.
我刚刚跟你说，我不喜欢在场合表达内心情感。
El calor asfixiante de aquel autobús al que todo el mundo, efectivamente, llamaba La Valenciana.
那个热得令人窒息的汽车站好像是叫巴伦西亚那。
¿Al puerto, a la estación, o va a coger un autobús?
“您是要去港口还是火车站，还是要去坐汽车？”
Reforzamiento de la implantación del sistema de salud pública.
加强卫生体系建设。
El autobús sale a las doce y media en punto.
大巴12点半整点发车。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
告 告 
。
全符合这些规定。
营汽车车主提供。
业
。
玩耍并且亵渎警方被捕了。
的人。
