Las instituciones públicas no se deben sin embargo fundar en criterios étnicos o religiosos.
但是,共机构不应当以族裔或宗教标准为基础。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Desde Basurama estamos con un proyecto en colaboración con el Ayuntamiento de Madrid y lo que estamos proponiendo son medidas para que desde las instituciones públicas en vez de fomentar el reciclaje empiece a fomentarse por ejemplo, la reutilización.
通过Basurama,我们正在与马德里市政府开展一个目,我们提出的措施是在公共机构开始推行废物再利用,而不是回收。
Después de la guerra se vieron claramente las enormes ventajas que las computadoras ofrecían en los más diversos campos, desde los organismos de administración pública a la industria, la investigación científica, etc., y empezaron a usarse en gran escala.
战后,计算机在广泛的领域中所带来的巨大优点显而易见,从公共管理机构到工业,再到科学研究等等,计算机开始被大规模地使用。
De hecho, en el logotipo del Instituto Cervantes, una institución pública equivalente al Goethe-Institut en Alemania, o en Francia, por ejemplo, a la Alianza Francesa, destaca nuestra inconfundible virgulilla sobre la letra N. La ñ la utilizamos 600 millones de hispanohablantes.
事实上,在塞万提斯学院(相当于德国的歌德学院或法国的法国联盟)的公共机构的标志中,我们明显的小波形符在字母 N 上脱颖而出。 6 亿西班牙语使用者。