El valor estimado del fraude (cuando pudo cuantificarse) ascendió a 1,5 millones de dólares (aproximadamente 2,6 millones de litros de combustible).

此类（可量化）燃料欺诈估计金额达150万元（约260万公升燃料）。

Entre otros, había vasijas de reacción con capacidades que oscilaban entre 100 y 3.000 litros, intercambiadores de calor, columnas de destilación y otras piezas de tamaño adecuado.

这包括容量在100至3 000公升范围内器、热交换器、蒸馏槽及适合这一容量范围其他部件。

Las necesidades adicionales se debieron principalmente al aumento del precio de los combustibles, de la tasa presupuestada de 0,33 dólares por litro a la tasa efectiva de 0,42 dólares por litro.

增加经费主要原因是燃料价格上涨，从预算每公升0.33 元上升到实际每公升0.42元。

Por último, el Comité señaló que la Comunidad Europea había presentado una solicitud de exención de emergencia a la Secretaría del Ozono a fin de que se autorizara el uso de los ocho litros de CTC requeridos para la fabricación de cianocobalamina radiomarcada y que el Grupo y los copresidentes del Comité recomendaban dicho uso.

最后，该委员会针对欧洲共同体向臭氧秘书处提出、关授权使8公升氟氯化制造放射性同位素示踪维生素B12紧急豁免申请事项指出，评估小组及化学品技术选择委员联席主席业已就此种途提出了建议。

El equipo que había en los emplazamientos mencionados en el párrafo anterior y en el cuadro 1 incluía todo tipo de vasijas de fermentación, desde las de tamaño de laboratorio (8 litros) a las de producción en gran escala (5.000 litros), así como equipo para la preparación y utilización en las etapas posteriores del procesamiento, como cámaras de bioseguridad y sistemas de desecación por congelación.

上面一段及表1中提及场地内设备包括从实验室规格（8公升）到全面投产规格（5 000公升）一整套发酵容器以及诸如生物安全箱和冻干机等制剂设备和下游处理设备。