Hay quienes lo consideran defectuoso e injusto porque dicen que no refleja la voluntad popular.

有人认为它没有体现出人民意志，有陷、不公平的。

Se autodefinían como un grupo político crítico de la autoridad y de las injusticias.

他们自称批判当局和不公平现象的政治批评团体。

Hay muchos temas que se relacionan con la economía ¿es justo que ciertos trabajos se paguen menos que otros?

有许多和经济有关的话题，一些工作的酬劳比另一些工作少公平的吗？

Desarrollar una educación más equitativa y de mayor calidad.

发展更加公平更有质量的教育。

Despotricaban y desvariaban ante la injusticia de la situación.

他们情绪激动地大声叫骂这世界的不公平。

Mineros pobres, que ayer y hoy han trabajado sin recibir un salario justo.

贫穷的矿工，从过去现在一直没有收公平的薪资工作着。

Si los países no quieren trabajar juntos para distribuir las vacunas de manera justa, podrían darse conflictos graves.

那些不愿意共同协作，公平分发疫苗的国家，可能会有严重的冲突问题。

Pero para el ministro de Salud de Sudáfrica, Joe Phaahla, estas prohibiciones de vuelos contra el país son " injustificadas" .

但南非卫生部长，Joe Phaahla认为，这些针对南非的飞行限制“不公平的”。

Durante las manifestaciones, muchos trabajadores fueron detenidos tan sólo por exigir lo que creían justo, unas dignas condiciones de trabajo.

在游行示威期间，许多工人被捕，尽管他们只想得他们所认为的公平，良好的工作环境。

Los independentistas dicen que no hay separación de poderes entre el gobierno y los jueces, y que el nuevo país sería más justo.

独立者认为政府和法官的权力过于集中，而新的国家将更加的公平公正。

Aunque no siempre el fútbol es justo, y ha habido varios equipos emblemáticos que, a pesar de haber hecho merecimientos, se quedaron sin su título.

足球并不总公平的，也有几个标志性球队，尽管当之无愧，但他们并没有得冠军。

La competencia leal es el núcleo de la economía de mercado, en tanto que la supervisión y el control justos garantizan la lealtad de la competencia.

公平竞争市场经济的核心，公正监管公平竞争的保障。

Razones para rebelarse, desde luego, tienen de sobra, que aquí hay hambre de siglos y mucha injusticia también, pero eso no se arregla mordiendo la mano de quien te da de comer.

当然，他们有足够的理由起来造反，几个世纪以来他们就一直挨饿，我们的国家也有很多不公平不公正的地方，但改变这一切的办法不应该去反咬一口给你饭碗的人。

Aceleraremos nuestra articulación con las normas económicas y comerciales internacionales de aplicación universal, crearemos para todas las empresas, sean de capital nacional o foráneo, un entorno de mercado justo basado en la igualdad de trato y la competencia leal.

加快与国际通行经贸规则对接，营造内外资企业一视同仁、公平竞争的公正市场环境。

Empecé a convencer a mis hermanas, primas, vecinas, amigas, que todas se unieron a mí al decir " que sí Asha" , tenemos una cosa en común, que esto no era justo y no lo íbamos a hacer a nuestras hijas.

我说服了我的姐妹，堂表姐妹，女邻居，女朋友们，她们聚我身边说“对，阿莎”，我们都认同一件事，这一切不公平的，我们不能对我们的女儿这么做。