Han enlazado la autopista costera con la del interior.
沿海岸的高速路与内陆高速路在一起。
Las tres carreteras concurren en esta ciudad.
有三条路在本市汇合。
El pasaje de la autovía es muy caro.
高速路的通行费很贵。
El puente del ferrocarril cruza la carretera.
铁路桥横跨在路上面.
La visibilidad de la carretera era reducida debido a la niebla.
由于大雾路的能见度降低。
Esta carretera comarcal es una derivación de la nacional.
这条地区路是第三国道的支线。
Se produjo un accidente en la autopista.
高速路上发生了一场。
La nueva carretera enlaza dos poblaciones aisladas.
路了两个偏远的小村庄。
Uno de los carriles de la autovía estaba cerrado por obras.
高速路的一条车道被关闭进行翻修。
En plena autopista, un pasajero quería bajar del coche.
在高速路上,一位乘客想要下车。
De los aproximadamente 11.000 kilómetros de carreteras de Liberia, sólo 650 kilómetros están pavimentados.
利比里亚的路长度约为11 000里,其中650里为铺面路。
Ayer en la autopista se produjo un terrible accidente de tráfico.
昨天在高速路上发生了一起很严重的交通。
Las pistas que unen las diferentes ciudades del país son transitables.
各城市之间的路可以通行。
Esta carrera continúa por el litoral.
这条路沿海岸线延伸。
Después se construyeron caminos entre esos puestos de avanzada y los asentamientos judíos ya existentes.
然后在前哨和老旧的犹太定居点之间修建路。
Muchas casas de esas aldeas más alejadas del camino estaban en ruinas.
这些村子离路较远的许多房屋处于一片废墟之中。
El Gobierno debe también abstenerse de realizar las llamadas operaciones de limpieza de carreteras.
政府还应该停止进一步的所谓“清除路”行动。
Actualmente, no hay signos de que la carretera vaya a reabrirse en un futuro próximo.
目前,没有任何迹象表明这条路会在近期内重开放。
Vamos carretera adelante.
我们沿路向前走。
El bandidaje continúa plagando los caminos de Darfur, especialmente la carretera de Nyala a Geneina.
达尔富尔的主要道路,特别是从尼亚拉到朱奈纳的路,继续频发抢劫件。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Tiene una distancia de 110 km entre ambos puntos.
这条公路全长110公里。
Las autovías y las autopistas son las carreteras que tienen como mínimo dos carriles para cada sentido de circulación.
那些公路和高速公路是每个交通方向至有2条路的公路。
Aquello debía de ser como una carretera.
就像在高速公路一样。
La Ruta 68 es un atractivo en si mismo.
68号公路本身就是一个景点。
En las autopistas y las autovías españolas, suele ser de 120 kilómetros por hora.
在高速公路上,通常都是时速120公里。
Sobre la ruta 33 podrás disfrutar de vistas espectaculares.
在33号公路上,你可以欣赏到壮观的景。
El sol ya se ponía por el oeste y la penumbra caía sobre la carretera.
太阳西下,公路早早隐在阴影中了。
En la autopista no está permitido que circulen a más de 120 kilómetros por hora.
在高速公路上,每小时的行驶速度不得超过120公里。
En ciudades o carreteras normales sí se puede hacer autoestop.
在普通的城市和公路上,你是可以搭便车的。
Muy pocos saben que las vías secundarias simplemente no fueron diseñadas para soportar buses.
有人知道二级公路根本不是为了支持公共汽车而设计的。
Los mendigos vagan de aquí para allá por los caminos, y sus alforjas están vacías.
乞丐们在公路上来来往往,他们的袋中空空如也。
Luego subía por la carretera y entraba, en duro y cerrado trote corto, por la calle Nueva.
然后走上公路,在得得的蹄声中迈进新街。
En más de una ocasión tuvieron que detenerse para dejar que algún rebaño de ovejas cruzase la carretera.
不止一次,车被横过公路的羊群挡住了。
Salimos a las ocho y media. Hubo poco tráfico y no tardamos en coger la autopista.
我们8点半出发。路上几乎没什么车,我们快就进到了高速公路。
Acababan de entrar en la autopista cuando el coche sufrió una avería.
车刚驶回公路上就抛锚了。
Le explicó a toda prisa que su automóvil se había descompuesto en la carretera.
她飞快地解释说,自己的车在公路上拋锚了。
Y en las autopistas que están cerca de Barcelona no se puede pasar de 80 kilómetros por hora.
在巴塞罗那附近的高速公路上,每小时不能超过80公里。
La carretera que atravesaba el bosque era estrecha y accidentada, pero el coche se mantuvo estable en todo momento.
这是一条穿越森林的窄的简易公路,但车子行驶在上面稳。
Reforzaremos la construcción de redes infraestructurales, incluidas las de obras hidráulicas, ferrocarriles, carreteras, transporte fluvial, aviación, tuberías, etc.
加强水利、铁路、公路、水运、航空、管道、电网、信息、物流等基础设施网络建设。
Quienes tengan un espíritu más aventurero podrán realizar toda la Stuart Highway.
那些更具冒险精神的人可以走完整条斯图尔特高速公路。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释