(S. ALADRO) El distanciamiento entre doña Letizia y su suegra, la reina Sofía, ha afectado a la relación entre abuela y nieta.

（桑德拉·埃拉德洛）莱蒂西亚王后和她婆婆索菲亚王太后之间，疏远也影响了莱昂诺尔和她祖母之间。

Los vínculos entre los dos países han pasado por diferentes etapas, de mayor o menor cercanía, aunque nunca han sido las mejores.

个国家间也经历过各种不同阶段，有过稍微亲密时期，也有疏远期，但它们之间从来都不算好。

El problema es que los buscadores compulsivos de ayuda a veces van directamente A la sociedad en general, a otras relaciones lejanas, tangenciales o ocasionales.

问题在于，那些强迫性求助者有时会直接向整个社会，或是其他疏远、间接或偶然寻求帮助。