Es la apuesta de la Xunta ante la escasez de cría.

这是Xunta面对养殖短缺赌注。

La acuicultura podría hacerse sin microplásticos, en una zona, gracias a las algas.

水产养殖或许能在某一区域实现无微塑料，这于藻类。

El gobierno argentino importó 20 castores desde Canadá, con el objetivo de que se críen en Tierra del Fuego, donde tendrían buenas condiciones.

阿根廷政府从加拿大进口了20只海狸，意图在条件优越火地岛上进行养殖。

En la Península todas las explotaciones de vacuno están alerta por si detectan algún síntoma, comunicarlo al cuerpo veterinario y evitar la expansión.

在半岛上， 所有肉牛养殖场都保持警惕， 一旦发现任何症状，就会向兽医机构报告并防止传播。

A pesar de la dureza del clima, la mayoría de los habitantes del pueblo se dedican a la cría de ganado y caballos.

尽管气候恶劣，大多村民仍从事牛马养殖。

Socioeconómicamente, la producción de insectos podría sustentar a la gente de países en desarrollo ya que su crianza de insectos se puede hacer a escala pequeña.

对于社会经济来说，虫子生产能提高发展中国家人们生活质量，因为虫子养殖是小规模高产量，且相对来说管理费用低廉。

A través del paseo marítimo encontrarás una infinidad de actividades por realizar, desde degustar deliciosos vinos españoles hasta probar fantásticas ostras en algunas de las ostreras más experimentadas del mundo.

沿着海滨走，你会发现有无穷事情可做，可以品尝西班牙葡萄酒，还可以在世界上最有经验几个牡蛎养殖场中品尝奇妙牡蛎。

Esto es muy importante porque hay una cuota de mejilla por batea para luego hacer el cultivo y el crecimiento del mejillón y con esto tenemos información exactamente de cuánto hay disponible.

这非常重，因为每个平底船都有一定颊面配额，以便进行贻贝养殖和生长，这样我们就可以准确了解可用量信息。

Además de pescado para consumo humano, gracias a la abundancia de capturas en el mar, Perú es el principal productor mundial de harina de pescado con la que se elaboran alimentos para la piscicultura y otras industrias de cría de animales.

除了供人类食用鱼类，由于海洋捕捞丰富，秘鲁是世界最大鱼粉生产国，鱼粉用于制作水产养殖和其他动物饲养行业饲料。

No, perdona, te compras un rodaballo de piscifactoría y lo pones en el horno y el trabajo que le has dedicado son dos minutos y tienes un producto mucho más rico y mucho más sano que mucho de lo que consumimos habitualmente.

不，抱歉，你买一条养殖鲈鱼，放进烤箱，你投入工作只是两分钟，就能得到一个比我们平时吃大多食物都更丰富、更健康成品。就像一份优质沙拉或豆类菜肴一样。