El ejército estaba oponiendo resistencia al enemigo.
队正在抗敌。
Un capitán es un oficial del ejército.
上尉是队官。
El ejército se alzó y ocupó la ciudad.
队叛乱并占领了城市。
El armamento de nuestro ejército es muy bueno.
我队装备精良。
Su sueño es hacerse jefe de un ejército.
他梦想是成为队长官。
El ejército es una institución destinada a la defensa nacional.
队是保卫国家机构.
Las tropas rusas han empezado a retirarse de Georgia.
俄罗斯队已经开始从格鲁吉亚撤退了。
Las tropas han instalado su cuartel general allí.
队已经把总兵营按扎在儿了。
La nobleza monoplizó los altos cargos del gobierno, el ejército y la iglesia.
贵族垄断了政府、队和教会高级职务。
El equipo subcampeón busca la revancha.
亚队准备扳回一城。
Es el jefe supremo del ejército.
他是队最高指挥官。
¿Entraron las tropas en el país con ese propósito?
些队进入该国就是为了这个目？
El segundo problema es la integración del ejército y la policía.
个问题是队和警察统一。
El ejército estaba allí y todo el mundo iba de caqui.
队也在场，人人身着土黄色服装。
El autor era brigada del ejército español.
1 提交人是西班牙队一级准尉。
El Afganistán también ha presenciado el desarrollo de sus profesionales nuevos ejército y policía nacionales.
阿富汗还建立了新专业国家队和警察。
Será importante que la fuerza se reduzca gradualmente hasta un tamaño que sea financieramente sostenible.
必须将队人数逐渐减至财政上可持续规模。
El ejército de Israel destruyó de ese modo el 51,2% de las carreteras de Rafah18.
以色列队用这种方式破坏了拉法51.2％道路。
De esas formas de trabajo se organizaron las fábricas y también los ejércitos.
时，工厂和队都是按照这一方法组织。
El ejército iraquí tiene más de 90 unidades a nivel de batallón realizando operaciones.
伊拉克队现在已有90多个营级单位投入行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Se ha mostrado una fisonomía del fortalecimiento del ejército del pueblo en la nueva era.
人民军队展现出新时代强军风貌。
Camaradas, nuestro Ejército es un ejército popular y nuestra defensa nacional, una defensa de todo el pueblo.
同志们！我们的军队是人民军队，我们的国防是全民国防。
Es natural. En el ejército, lo más importante es la disciplina.
自然是。在军队中，最重要的是纪律。
11.Perseverancia en la dirección absoluta del Partido sobre el Ejército Popular.
（十一）坚党对人民军队的绝对领导。
La guerra había durado 16 años y los ejércitos romanos habían sufrido grandes bajas.
战争了 16年，罗马军队伤亡惨重。
Estas fotos son de enfrentamientos entre manifestantes de Tailandia y la policía y los militares.
这些照片是泰国抗议者与警和军队之间发生冲突。
Viajó hacia Italia, donde se unió al ejército y participó en la batalla de Lepanto.
他去了意大利，在那军队，参了勒班多战役。
Menelao preparó su ejército, lo dirigió a Troya y la sitió.
Menelao准备好他的军队，率领着他们去Troya并包围了它。
Los movimientos de este ejército estaban regulados como los de un ballet de ópera.
这支军队的行动就象 歌剧院的芭蕾舞动作一样，那么有条不紊。
Tuvieron entrenamiento, pero afortunadamente nunca tuvieron que enfrentarse a las fuerzas del Tercer Reich.
他们进行训练，但是幸运的是，从来没有和纳粹德国的军队对战过。
El recién llegado era Hernando de Soto, mensajero enviado por el jefe del ejército español, Francisco Pizarro.
这人是Hernando de Soto，是西班牙军队首领Francisco Pizarro的信使。
Finalmente, el aparato de la boda era rústico; pero tan abundante, que podía sustentar a un ejército.
总之，婚礼的场面虽然简朴，但食物极其丰盛，足够一支军队吃的。
De acuerdo con la historia china, hace 3000 años el ejército Shang fue derrotado y el emperador, asesinado.
根据中国历史，三千年前商朝军队被击败，而商王被杀。
Para recrear esta intensa secuencia, el equipo se inspiró en Adolf Hitler y el ejército nazi.
为了拍摄这个紧凑的镜头，制作团队从阿道夫·希特勒和纳粹军队中汲取灵感。
El visitante era Hernando de Soto, mensajero enviado por el jefe del ejército español, Francisco Pizarro.
拜访者是赫尔南多.得.索托，是西班牙军队首领弗兰西斯科.皮萨罗的信使。
Yo quería probarle que un amarillo podía salvar a sus ejércitos. Además, yo debía huir del capitán.
我要向他证明一个黄种人能够拯救他的军队。此外，我要逃出上尉的掌心。
Ordenó a sus tropas que construyeran una gran cruz, entonces la llevaron a la batalla y ganaron la guerra.
他将自己的军队排成十字形状，开始打仗，并获得了胜利。
El 9 de febrero de 1945 también, por un ataque fallido de las tropas aliadas contra los nazis.
1945年2月9号，也是黑色星期五，是因为联盟军队对抗纳粹失败。
Te defiende con una inteligencia y tácticas dignas de la milicia y ¡sin que tú te des cuenta!
它以堪比军队的智慧和战术来保卫你，而你甚至没有意识到这一点！
Pues toda es cuajada de un copiosísimo ejército que de diversas e innumerables gentes por allí viene marchando.
那是一支由无数人组成的密集的军队正向这挺进。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
队正在抗敌。
载更多
儿了。
？
个问题是
党对人民
了 16年，罗马
和
