Son las tres de la mañana aquí en Nueva York.

现是纽约的凌晨三点。

Mira, nos levantamos a las cinco de la madrugada.

你看，我们凌晨5点起床。

Quisiera pagar la cuenta. Me voy mañana de madrugada.

我想要付账，因为明早凌晨就要走。

En la madrugada del jueves hubo explosiones en varios lugares del país.

周日凌晨，乌克兰不少地区发生了爆炸。

¡Vaya un tren madrugador! Pero eso ocurrió por la mañana, ¿no es cierto?

坐凌晨的火车！但是这是发生上午的，不是吗？

Pues sí, por las noches, entro a las 11 y salgo a la 1 de la madrugada.

是的，晚上11去，然后凌晨1点下班。

Falleció a las cuatro de la mañana del 17 de abril de 1695, cuando tenía 46 años.

她于1695年4月17日凌晨四点去世，时年46岁。

Así los encontró Purísima Vicario a las tres de la madrugada del martes, cuando el alcalde la llevó a despedirse de ellos.

当礼拜二凌晨３点把普拉·维卡略带去跟她的儿子告别时，就是见到他们这样的。

Depende, va, pero, bueno. A veces termina antes, a veces… qué sé yo, se hace la madrugada y ahí estoy sacando fotos.

看情况吧，嗯有时候也会完成的比较早，也只是有些时候… … 怎么说呢，有时凌晨那会儿我还拍照。

¿Te sueles acostar sobre las 11 con la esperanza de dormir bien, pero acabas despertándose entre las 3 y las 5 de la madrugada?

你是不是经常11点左右就上床，想好好睡一觉，但凌晨三五点就醒了？

Estaba fechada a medianoche del día anterior, y decía así: Mi querido señor Sherlock Holmes: La verdad es que lo hizo usted muy bien.

写信日期是今天凌晨。信中这样写道：亲爱的夏洛克-福尔摩斯生：你的确干得非常漂亮。

Los niños, despertados de pronto, con el sueño colgado aún, en jirones, de los ojos asombrados, se asomarán en camisa a los cristales, temblorosos y maravillados.

孩子们忽然醒了，一个个穿着睡衣紧而惊疑地出现玻璃窗的后面，眼睑上还挂着他们的残梦，然后，他们又继续完成凌晨的梦境。

En nuestra universidad, cada día hay más profesores y alumnos que practican deportes, lo hacen a determinadas horas del día, de preferencia las primeras de la mañana.

我们的大学，每天有越来越多的教师，学生进行体育运动，他们每天特定的时间做运动，偏好凌晨。

El ataque ocurrió a primera hora de la mañana hora local cuando el responsable del atentado detonó una carga explosiva en una céntrica zona comercial de la ciudad turca.

袭击发生当地时间凌晨一点，袭击者土耳其首都市中心发动第一起爆炸。

Con unos 500 militares en las calles desde esta madrugada para controlar la situación, comenzaron a darse enfrentamientos entre grupos de radicales y miembros del Ejército y de fuerzas de seguridad.

自今日凌晨起，街上大约有500名警察控制局势，激进团体、军队及安全部队之间的冲突仍继续。

Pues estuve cenando con mi novio en un restaurante mexicano, y luego, fuimos a bailar salsa, nos lo pasamos genial, nos divertimos muchísimo, y volvimos a casa a las cuatro de la mañana.

嗯我和我男朋友一家墨西哥餐厅吃了晚饭，然后我们去跳萨尔萨舞，我们跳的超级好，也非常愉快；我们凌晨四点才回到家。

Maese Pedro no quiso volver a entrar en más dimes ni diretes con don Quijote, a quien él conocía muy bien, y así, madrugó antes que el sol, y cogiendo las reliquias de su retablo y a su mono, se fue también a buscar sus aventuras.

佩德罗师傅不愿意再和唐吉诃德纠缠，已经很了解他了，所以凌晨太阳出来之前便收拾好自己那些被打坏的道具，带着自己的猴子，去寻找自己的运气了。