El Estado Parte debería suprimir el visado de salida para sus nacionales.

缔约国应废除对其国民出境签证规定。

Para viajar a otro país, es necesario un visado de salida o su equivalente.

到国外旅行取得出境签证或同等文件。

Además, las personas que han salido del país sin un visado de salida pueden ser castigadas al regresar.

此外，没有出境签证而开该国人回国时可能会受到处罚。

Por decisión del Ministerio del Interior, se podrá exigir a los extranjeros que antes de abandonar el territorio de la República Árabe Siria obtengan un visado de salida.

根据内务部一项命令，外国国民在开阿拉伯叙利亚共和国领土之前出示出境签证。

En la República Árabe Siria, algunos funcionarios de contratación internacional tuvieron problemas para renovar su visado de residencia y algunos miembros del personal de zona que tenían un laissez-passer de las Naciones Unidas tuvieron dificultades para obtener un visado de salida.

在阿拉伯叙利亚共和国，一些国际工作人员在延长居住签证时遇到问题，持有联合国通行证一些当地工作人员无法得到出境签证。