有奖纠错
| 划词

En virtud de la antigua Ley de nacionalidad de los Países Bajos cuando un ciudadano holandés nacido en Aruba (arubense) reconocía la paternidad de un niño extranjero, ese niño pasaba a ser ciudadano holandés de manera automática e inmediata.

如果在阿鲁巴出生荷兰公民(为阿鲁巴人)确认与外国未关系,那么根据修正荷兰《国籍法》,该自动并且立即获得荷兰国籍。

评价该例句:好评差评指正

En el proyecto de ley sobre prestaciones del Estado para familias con niños se prevé también el pago de un subsidio único por nacimiento equivalente a 15 veces el índice contable mensual, sea cual fuere el ingreso de la familia, y la institución de un subsidio adicional por hijo a cargo hasta que el niño cumpla un año de edad y de un subsidio por hijo a cargo para familias indigentes hasta que el niño llegue a los 18 años.

“关于向有家庭提供国家补助金”法律草案规定,今后拟发放一次性出生补助金,数额为15个月计算指标,与家庭收入无关,并实行照料小孩到一岁附加补助金和困难家庭18岁补助金。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


说人坏话, 说书, 说死, 说头儿, 说妥, 说下流话, 说闲话, 说项, 说笑话, 说一不二,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

浮华饭店

Algunos de ellos se llevan aquí desde antes de que yo naciera.

在我 已经在这里了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


硕大, 硕大无朋, 硕果, 硕果仅存, 硕士, 硕士学位, 硕士学位课程, 蒴果, , 司泵员,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接