Nkunda es congoleño y al parecer tiene su base de operaciones en territorio congoleño.

此果，据称以果领土基地从事活动。

Por ejemplo, las fuerzas armadas del pueblo congoleño UPC de Kisembo (UPC-K) van desapareciendo gradualmente.

基森博果爱国者联盟果民武装部队也逐渐消失。

Eso es lo que sucede en particular en el Congo y en el Sudán.

在果和苏丹情况尤其如此。

Algunos de ellos fueron niños soldados en la milicia congoleña.

其中一些是果民兵原儿童兵。

La esperanza ha renacido en la República Democrática del Congo.

希望在果民主共和国重新出现。

Formulan declaraciones los representantes de Chile, el Congo y Guinea.

智利、果和几内的代表发了言。

Agresión armada contra la República Democrática del Congo7.

对果民主共和国的武装侵略。

Las autoridades congoleñas deben garantizar que los ciudadanos estén bien informados.

果当局必须确保公民充分获取信息。

Agresión armada contra la República Democrática del Congo2.

对果民主共和国的武装侵略。

La situación de los niños en la República Democrática del Congo sigue siendo muy preocupante.

果民主共和国境内儿童状况仍令非常关切。

En primer lugar, me referiré a nuestra visita a la República Democrática del Congo.

首先，我要谈谈对果民主共和国的访问。

Hemos pedido a las autoridades congoleñas que redoblen sus esfuerzos en esta esfera.

我们果当局在这一领域加倍努力。

La Misión también ayudó a reforzar la capacidad operacional de la policía nacional congoleña.

特派团还帮助加强果国家警察的运作能力。

Formulan declaraciones los representantes de Zambia, los Estados Unidos, Malí y el Congo.

赞比、美国、马里和果的代表发了言。

Proyecto de decreto sobre medidas de restricción contra la República Democrática del Congo.

关于对果民主共和国采取限制性措施的法令。

Espero con interés que se registre un progreso paralelo en la República Democrática del Congo.

我期待着在果民主共和国取得同样的进展。

Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo.

联合国组织果民主共和国特派团经费的筹措。

También en la misma sesión, formularon declaraciones los representantes del Congo, China y Cuba.

在同次会议上，果、中国和古巴的代表发了言。

Esto implica que muchos ciudadanos congoleños no se podrán inscribir y no podrán votar.

结果，会有一些果公民办理不了登记，也就不能投票。

Posteriormente, el jefe Kahwa del PUSIC fue también detenido en Bunia.

随后在布尼又逮捕了统一和保卫果完整党首领Kahwa。