有奖纠错
| 划词

Fue condenado a dos años de cárcel.

他被判处刑。

评价该例句:好评差评指正

Estos delitos pueden castigarse con la pena de muerte por crucifixión.

这些罪名可以被判处钉死在十字架上。

评价该例句:好评差评指正

El acusado fue condenado a una única pena de ocho años de encarcelamiento.

被告被判处刑。

评价该例句:好评差评指正

El juzgado condenó al abogado a pagar una indemnización.

法院判处该律师支付赔偿费。

评价该例句:好评差评指正

El acusado fue condenado a una única pena de 32 años de encarcelamiento.

被告被判处刑期为32刑。

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Djerboue fue condenado a siete meses de prisión.

审判结束时,Djerboue 先生被判处月监禁。

评价该例句:好评差评指正

El acusado fue condenado a 11 años y cuatro meses de prisión.

Arnaout先生被判处11零4月的刑。

评价该例句:好评差评指正

La pena de prisión perpetua se reduce a veinte años de prisión.

如果是判处终身监禁,则应减为20刑。

评价该例句:好评差评指正

Sírvase dar ejemplos de las sentencias dictadas y las sanciones aplicadas.

请举例说明作出了哪些判决和判处了哪些刑罚。

评价该例句:好评差评指正

Los corruptores de menores serán sancionado con prisión de cuatro a ocho años.

教唆未成人从事性服务的将被判处监禁。

评价该例句:好评差评指正

Si la víctima es un menor, la sentencia es de 20 años de cárcel.

如果受害者是未成人,可判处20的监禁。

评价该例句:好评差评指正

La pena mínima por violación de un menor es de 15 años, y la máxima es cadena perpetua.

强奸儿童最低判处15刑,最高判处终身监禁。

评价该例句:好评差评指正

Además, recibieron condenas largas y absurdas tras un proceso judicial manipulado y parcial.

此外,这些人在经过被操纵和有偏见的审判之后,被荒谬地判处长期刑。

评价该例句:好评差评指正

La nueva ley sanciona los delitos graves de este tipo con una pena máxima de cadena perpetua.

根据此法,重犯最高可判处终身监禁。

评价该例句:好评差评指正

La pena máxima por delitos contra la conservación de la naturaleza era de dos años de prisión.

对自然保护方面的犯罪最高判处监禁。

评价该例句:好评差评指正

Las penas aplicables a la trata de mujeres son penas de prisión en la práctica totalidad de los casos.

几乎在所有案件中,凡贩卖妇女者必然被判处监禁。

评价该例句:好评差评指正

El autor reitera que ha sido condenado a cadena perpetua y por este motivo la policía lo detendrá.

3 申诉人重申,他已被判处终身监禁,并为此原因,将会遭到警方逮捕。

评价该例句:好评差评指正

Dadas las circunstancias, lo declaramos culpable del delito de desacato y lo condenamos a un año de cárcel rigurosa.

在这种情况下,我们认为他犯有藐视法庭罪,判处的严厉监禁。

评价该例句:好评差评指正

La Sala de Apelaciones, con la opinión disidente del magistrado Shahabuddeen, impuso una nueva pena de 20 años de encarcelamiento.

上诉分庭(Shahabuddeen法官持异议)作出新判决,判处被告20刑。

评价该例句:好评差评指正

Se informa al Comité que esos cuatro agentes han sido condenados a penas de prisión y expulsados de la policía.

现谨告知委员会,该4名警务人员已被判处入狱和遭革职。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


guilladura, guillame, guillarse, guillatun, güillegüille, guilli, güillin, guillote, guillotina, guillotinar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

影视资讯精选

La sentencio a morir en el garrote.

判处绞刑。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其魔鬼

Fue el ritual de un condenado a muerte.

这是对判处死罪的人施行的礼仪。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其魔鬼

El marqués no entendió. El obispo le hizo una explicación tan dramática que pareció el preludio de una condena al fuego eterno.

侯爵不的意思。主教向做了骇人的解释, 就像判处永恒的火刑的前奏。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其魔鬼

La primera la había intentado seis años antes, por la terraza del mar, con otras tres monjas condenadas por distintas causas y con diversas penas.

闪发生在六年前, 她和另外三个因不同的罪行判处不同徒刑的起想从面对大海的露台上逃走。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其魔鬼

Antes de llegar al final del corredor, donde estaba la celda de Sierva María, pasaron por la de Martina Laborde, una antigua monja condenada a cadena perpetua por haber matado a dos compañeras suyas con un cuchillo de destazar.

在走到西埃尔瓦·玛丽亚的房间所在的走廊尽头之前, 们经过马丁娜·拉埔德的房间。她是, 由于用把剔肉刀杀死两个同伴而被判处终身监禁。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Sin embargo, la iglesia no descansó y fue atrapando y condenando a todos los relacionados con Tyndale, una decena de personas fueron condenadas a la hoguera, y a unos alumnos de Oxford relacionados con Tyndale los encerraron en una bodega húmeda hasta que se murieron.

然而,教会没有罢休,依旧抓捕并惩治切与Tyndale有关的人,十几个人被判处火刑,些与Tyndale有关联的牛津学生被锁在潮湿的仓库中,直到死亡。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


guiñóte, guinzapa, guío, guion, guionaje, guionista, guipar, güipil, guipur, Guipúzcoa,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接