El operario carga sacos de azúcar en una máquina mezcladora para preparar la masa.

操作员将糖袋装入搅拌机以备面团。

Mientras se prepara, para batir la masa añade dos tipos de cacao.

备面团的同时，他加入两种可可粉来搅打面团。

Cada caldo se prepara por separado, en enormes calderas que pueden contener hasta miles de litros de sopa a la vez.

每种汤底都分开备的，巨大的锅里一次可以煮上数千升的汤。

Una vez que la pasta de chocolate está lista, se procede al refinado para eliminar cualquier partícula grande, creando un producto suave.

待巧克力浆料备完成后，需经过精磨工序去除任何颗粒杂质，确保质地细腻顺滑。

No es la fuente original donde se prepara, pero no sé, es la primera que pruebo y le tengo mucha fe.

不备它的原始来源，但不知道， 尝试过的第一个， 对它很有信心。

Han encontrado sustancias suficientes para preaparar más de 10.000 dosis que se habrían distribuido en las fiestas de Navidad en municipios de La Rioja baja.

他们发现了足够的物质来备 10,000 多剂药物，些药物将圣诞节假期期间下拉里奥哈市分发。

Cuando Pizarro vio la habitación casi llena del metal precioso, se puso a reflexionar: “Si yo lo dejara ahora en libertad, de seguro, se aprovecharía para preparar una gran rebelión contra los españoles.”

当皮萨罗看到几乎装满了贵金属的房间，他开始反思：“如果现将他释放，肯定他将备大规模反抗西班牙人的叛乱。”