Por lo tanto, es nuestra sincera esperanza que esas aspiraciones y opiniones de los Estados Miembros se examinen adecuadamente en lo que queda de ese proceso.

因此，我们真诚地希，会员国的这些愿见将在这一进程的剩余部分得到充分考虑。

A petición de la secretaría, la Autoridad Palestina retuvo el pago de la cantidad restante antes de su distribución a los reclamantes y está tramitando su devolución al Fondo de Indemnización.

应秘书处的要求，巴勒斯坦权力机构在向索赔分发赔款之前，停止支付有关款额的剩余部分，巴勒斯坦权力机构正在将有关款额退还赔。

Se proporcionan habitaciones en arrendamiento, con opción de venta, otorgándose créditos que no excedan del 85% del avalúo fijado al inmueble por una institución bancaria, a menos que el interesado proporcione al Instituto otras garantías adicionales suficientes para garantizar el excedente. Préstamo hipotecario y financiamiento en general para vivienda.

出租或出售属于该机构的廉价住房；住房出租并可选择购买；按照银行安排可以获得最高相当于住房价值85%的信贷；购买者必须向该机构提供足以覆盖剩余部分的其他额外担保。