Pero era muy difícil ser cauteloso en aquellos momentos.

不过在这种时候，即使你要当心，也很难办到。

Tenemos que hacer todo lo que podamos para zafarnos de esta situación.

只要能办到的事，得尽力去干。”

¡No, usté, de ninguna manera, yo no suelo ser así; es porque ya sabe que no se puede arreglar!

“不行，毫无办法！我这个人不善于干这种事。再说，这事也确实难以办到！”

Los antiguos dioses intentaron ayudar quitando las montañas del lugar, pero pese a su colosal fuerza no lo pudieron lograr.

古老的神明想要帮助把山移走，但是尽管拥有巨人般的力气，却也无法办到。

Pero al final ni él ni ella pudieron negarse, porque les habían prometido un bote de remos con su sextante y su brújula si se ganaban el laurel del tercer año de primaria, y se lo habían ganado.

如在小学得到全班第一名，送一艘有六分仪和罗盘针的划艇，而办到了，所以到头来父母双方都无法推拒。

Salía justo debajo del pabellón de la cárcel, y frente a un muro alto y áspero que parecía inaccesible. Sin embargo, Cayetano consiguió escalarlo al cabo de muchos intentos frustrados, como creía conseguirlo todo por el poder de la oración.

地道的出口在牢房楼底下, 对着一堵似乎不可翻越的粗糙的高墙。但是卡耶塔诺经过多次尝试后终于翻了过去, 因为相信, 依靠祈祷的力量, 什么事情都能办到。