Así que probablemente esta noche voy a estar subiendo historias a instagram, no lo sé.

可能晚会发动态到ins上，不一定。

No hay movimientos, no hay sonidos; es como si no hubiera personas.

没有动态、没有声音；就像没有人涉入一样。

El moverte es dinamismo, es energía, es creatividad.

行动起来时动态的，是一种能量，是创造力。

Me dejo las historias desbloqueadas para gente bastante cercana.

所以，只保留一些亲密好友的动态。

Pero sí, en la limpieza de Instagram me gusta silenciar las historias de un montón de gente.

不过，在清理的时候，喜欢屏蔽很多人的动态。

Entonces, ponte a silenciar cuentas, dejar de seguir cuentas es una forma también genial de reducir tu uso.

那么屏蔽他们的动态，取消关注，也是一种减少使用Instagram的好办法。

Estas quedan pegadas en un bucle de retroalimentación dinámica, llamado dínamo, que mantiene vivo el campo magnético del sol.

粒子流形成一个动态反馈，被称为“发电机”，能够使太阳磁场保活跃。

Hoy vamos a jugar a la dinámica de preguntas y respuestas.

们来玩动态问答。

Camus creía que invertir la dinámica del poder sólo conduciría a un ciclo interminable de violencia.

加缪认为，扭转权力动态只会导致暴力的无休止循。

Los gráficos de World of Warships son increíblemente realistas y tiene más de cuarenta mapas únicos con climas dinámicos.

《战舰世界》的图形极其逼真，拥有四十多张具有动态气候的独特地图。

Una manera divertida de mantenerme al día es escuchando Wait Wait Don't Tell Me, el quiz de noticias de NPR.

了解最新动态的一个有趣方法是收听 NPR 的新闻测验“等等，别告诉”。

Una publicación que rápidamente se ha llenado de comentarios de apoyo, recordando su trayectoria y dando la bienvenida a esta nueva etapa.

动态一公布，便快速收获了许多支的留言，人们纷纷纪念他经历过的辉煌，也欢迎他开启新的篇章。

Un tumor es un ecosistema dinámico interconectado donde las células cancerosas se comunican constantemente entre sí y con células sanas cercanas.

肿瘤是一个动态的、相互关联的生态系统，癌细胞之间以及与附近的健康细胞不断地进行交流。

Es un fenómeno dinámico y continuado que por la acción de las olas y el viento va dando forma a las costas.

这是一种动态和连续的现象，由于海浪和风的作用，塑造了海岸。

Hoy, la educación exige un giro rotundo de sus métodos y herramientas, pues los alumnos habitan un mundo más dinámico, ágil y con múltiples posibilidades de proyección.

如，教育需要对其方法和工具进行彻底改变，因为学生生活在一个更加动态、灵活、具有多种投射可能性的世界。

Además, se busca movimiento en las escenas, por lo que suele parecer que estamos viendo un instante congelado en el tiempo, como si en cualquier momento los personajes fueran a moverse.

另外，在画面中寻求动态效果，以此营造出们正看着某一定格瞬间的效果，好像人物随时要动起来。

Según un estudio conducido por el Laboratorio Dinámico del Lenguaje de la Universidad de Lyon, en Francia, se determinó que el japonés, junto con el español, son las lenguas más rápidas del mundo.

法国里昂大学动态语言实验室进行的一项研究表明，日语和西班牙语一起是世界上最快的语言。

Pero no solo se está trabajando en el territorio del Misisipi, se está trabajando también dentro de la ciudad de Nueva Orleans, para intentar devolverle la relación dinámica que tenía en el pasado.

但它不仅在密西西比河地区开展工作，还在新奥尔良市开展工作，试图恢复过去的动态关系。

El estudio estará listo en noviembre y brindará datos actualizados de las dinámicas de movilidad humana y la recepción de remesas en Honduras. El último estudio de migración y remesas de ámbito nacional en Honduras tuvo lugar en 2010.

研究将于 11 月准备就绪，并将提供有关洪都拉斯人口流动动态和汇款接收的最新数据。洪都拉斯上一次关于移民和汇款的全国性研究是在 2010 年进行的。

En los vídeos siempre hay un montón de cosas que no me da tiempo a meter porque el vídeo tiene que ser superdinámico, tengo que intentar meter la menos paja posible, entonces, hay un montón de contenido que no uso.

视频中总是有很多东西没有时间放进去， 因为视频必须是超级动态的， 必须尽量少放稻草，所以有很多内容没有使用。